diff --git a/README.md b/README.md
index 78c137a..2692b68 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,348 +1 @@
-
-![Build](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/ceskaexpedice/process-platform/gradle-push.yml?branch=main)
-
-# process-platform
-
-```
-Worker Startup
-│
-├── Discover plugins via SPI
-├── For each plugin:
-│   ├── Load profiles from /import.json
-│   ├── For each profile, prepare registration info
-│   └── Send registration to Manager (REST)
-│
-Manager
-├── Stores plugin profiles (pluginId + profileType + config)
-├── Offers UI/API for users to:
-│   ├── View/edit profiles (e.g. jvmparams)
-│   └── Schedule Process based on selected profile
-│
-Worker
-└── Periodically polls manager for tasks
-├── Manager sends ProcessRequestDTO with:
-│   ├── pluginId
-│   ├── profileType
-│   ├── jvmParams
-│   └── user payload (e.g., input path)
-└── Worker starts PluginStarter with proper config
-```
-```json
-{
-"type": "import-cgi",
-"mainClass": "org.example.Import",
-"jvmparams": "-Xmx1G",
-"payloadSpec": {
-"importRootDir": { "type": "string", "required": true },
-"addCollection": { "type": "boolean", "required": false }
-}
-}
-```
-```
-/worker
-|
-| > plugins/import/ a.jar., b.jar, c.jar
-```
-```gradle
-processes/ build.gradle
-apply 'application'
-
-configurations {
-process
-}
-
-dependencies {
-process 'org.krameirus🅰️1.0'
-process 'org.krameirus🅱️1.0'
-process 'org.kramerius:c:1.0'
-    api: 'process-platform:1.0'
-}
-
-task preparePlugins  {
-// copy to plugins directory
-
-}
-
-configuration.properties
-label=import
-
-plugins {
-id 'application'
-id 'com.google.cloud.tools.jib' version '3.4.0'
-}
-
-application {
-mainClass = 'your.main.Class' // nahraď skutečnou hlavní třídou
-}
-
-configurations {
-process
-}
-
-dependencies {
-process 'org.krameirus:import:1.0'
-process 'org.krameirus:indexace:1.0'
-
-    process 'org.krameirus:processlog:1.0'
-
-    implementation 'process-platform:1.0'
-}
-
-// Kopírování pluginů do distribuce
-task copyPlugins(type: Copy) {
-description = 'Copies all process dependencies to the distribution plugins directory'
-group = 'distribution'
-
-    from configurations.process
-    into "$buildDir/install/${project.name}/plugins"
-}
-
-
-// Vlastní task, který kombinuje installDist + copyPlugins
-task prepareWorker {
-description = 'Prepares full application distribution with plugins'
-group = 'build'
-
-    dependsOn 'installDist', 'copyPlugins'
-}
-
-//
-
-generovatpdf(pro pavel.stastny) - -3
-
-import(uuid:xxx) - spustil vasek jirousek
-import(uuid:yyy) - spustila hrzinovana (jana)
-import(uuid:ooo)
----------------
-
-reindex(uuid:xxx) - import(uuid:xxx)
-reindex(uuid:ppp)
-reindex(uuid:zzz)
-
-
-MAnager bude vedet pavel.stastny = a,b,c
-
-worker_1
-
-dej_mi_praci(import,indexace,processlog)
-
-mam pro tebe praci import(uuid:xxx)
-pracuju na uuid:xxxx,  musim reindexovat uuid:xxx,uuid:ppp,uuid:zzz
-
-dej_mi_praci(import,indexace,processlog, plugins... )
-
-dej_mi_praci(ai_models)
-
------------------------------------------------------------------------------------------------
-plugins {
-id 'application'
-id 'com.google.cloud.tools.jib' version '3.4.0'
-}
-
-application {
-mainClass = 'your.main.Class' // nahraď skutečnou hlavní třídou
-}
-
-configurations {
-process
-}
-
-dependencies {
-process 'org.krameirus:a:1.0'
-process 'org.krameirus:b:1.0'
-process 'org.kramerius:c:1.0'
-
-    implementation 'process-platform:1.0'
-}
-
-// Kopírování pluginů do distribuce
-task copyPlugins(type: Copy) {
-description = 'Copies all process dependencies to the distribution plugins directory'
-group = 'distribution'
-
-    from configurations.process
-    into "$buildDir/install/${project.name}/plugins"
-}
-
-// Vlastní task, který kombinuje installDist + copyPlugins
-task prepareWorker {
-description = 'Prepares full application distribution with plugins'
-group = 'build'
-
-    dependsOn 'installDist', 'copyPlugins'
-}
-
-./gradlew prepareWorker → vytvoří celou distribuci včetně pluginů.
-
-Pluginy skončí ve složce: build/install/<project>/plugins
-
-Z toho pak můžeš stavět image (např. pomocí Jib nebo Dockerfile).
-----------------------------------------------------------------------------------
-manager bude mit prehled o vsem..  Takze bude schopen ridit workery, poda vsechny informace bez ohledu na to, kde se to spoustelo..
-worker - nekde zmizel- musim import preplanovat...
-
-
-```
-
-worker bude - nemusel mit pristup do db
-to api bude primarne urceno pro manager..,
-bude poskytovat data o fyzicky bezicich proceses (ne z db),   java -cp  .....,
-bude poskytovat informace  vytizeni (casem) a bude mit endpoint ~/health (zjisteni zdravi),,
-bude mit endpoint pro logy
-
-jeste dalsi pozmnaka.. debug bude mozny pres zverejneni portu ven.  (Docker compose) jenom by me zajimalo, zda umoznuje zverejnit port i kdyz jeste v kontejneru otevreny...
-ale to by asi mel, to by nefungovalo spoustu veci
--------------------------------------------------------------------------------------
-Contejner c.1
-
-    /import.json 
-      [
-      {
-        "type":"import-cgi"
-        "mainClass":"Import",
-        "jvmparams":xxxxxx
-      },
-      {
-        "type":"import-cgi-nonsense"
-        "mainClass":"Import",
-        "jvmparams":xxxxxx
-      }
-
-      ]
-
-
-    Runner 
-
-/-----
-plugins
-import-- default.json //classpath{"type":"import","mainClass":"Import"},
-index-- default.json,
-neco -- default.json,
-,
-
-
-setlicense - plugin a on umi dva TYPY procesu
--- default.json -- bude obsahovat dve definice-- prvni s konstatnim parametrem ADD - typ procesu se jmenuje add-license-- druha s konstatnim parametrem REMOVE  - typ procesu se jmenuje remove-license,
-
-                {
-                  [
-                    {
-                        "type":"add-license",
-                        "mainClass":"SetLicense",
-                        "params":["ADD"]
-                    },
-                    {
-                        "type":"remove-license",
-                        "mainClass":"SetLicense",
-                        "params":["REMOVE"]
-                    },
-                    {
-                        "type":"add-license-jvmparams",
-                        "mainClass":"SetLicense"
-                        "jvmparams":"-Duser.home=neco"
-
-                    }
-                  ]
-
-
-pluginbezdefinice
--- runner mu priplacne default.json kde typ == pluginbezdefinice
-
-,
-
-        /next?types=import,neco,add-license,remove-license,pluginbezdefinice
-        /plan?type=import
-        ---------------------------------------------------------------------
-
-        /plan?type=import_cgi
-        /plan?type=add-license_cgi
-
-
-        /next?types=import_cgi
-
-
-
-        Contjner c.2 - musi byt v konfiguraci
-        Runner
-/-----
-plugins
-import-- default.json,
-,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-Runner probehne adresar plugins a snazi se najit vsechny pluginy/procesy,
-Po startu da vedet process-manageru jake pluginy ma k dispozici2.1a - posle pouze typ procesu, tedy import, index, neco 2.1b - posle celou definici - default definici.  Kde bude jvmparametrs a konstatni parametry,
-Manager si zaregistruje typ (pokud ho nema) a muzeme planovat. 3.1a  - zaregistruje si jenom typ3.1b - zaregistruje si celou default definici. - Umozni celou definici predelat,
-,
-
-
-
-Martin Duda a chce vlastni proces, ktery si bude spoustet sam ale ma difinici typu import
-
---------------------- build plugins
-/sdnnt
-worker:{
-id:"sdnnt",
-"definition":src/main/resources/neco.json
-}
-
-
-
--------------------
-
-/import
-worker {
-"id":"curator"
-"definitions":src/main/resources/import.json
-}
-
-/indexace
-
-/sdnnt-sync
-
-
-worker {
-id:"curator"
-"definitions":src/main/resources/sdnnt-sync.json
-}
-
-
-public-pdf
-
-worker {
-id:"public"
-"definitions":src/main/resources/public-pdf.json
-}
-
-
-
-build/workers/curator
-
-import,
-
-build/workers/public
-
-public-pdf
-
-,
-
-// processes
-jib  {
-// plugins   z cesty build/workers
-// docker kramerius-curator-worker-verze
-// docker kramerius-public-worker-verze
-
-}
-
-
-
-gradlew clean build workers  jib
-
-core - docker,
+Dokumentace je zde: https://github.com/ceskaexpedice/process-platform  
\ No newline at end of file
diff --git a/process-manager/src/main/webapp/index.html b/process-manager/src/main/webapp/index.html
index f34c45e..66eed74 100644
--- a/process-manager/src/main/webapp/index.html
+++ b/process-manager/src/main/webapp/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="cs">
+<html lang="en">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
@@ -14,7 +14,8 @@
         .status-planned { color: #ffc107; }
         .status-finished { color: #198754; }
         .status-error { color: #dc3545; }
-        /* Styly pro tabulku Workerů */
+
+        /* Styles for Worker table */
         .worker-tag {
             margin-right: 5px;
         }
@@ -29,7 +30,7 @@ <h1 class="mb-4 text-primary">Process Manager Overview</h1>
     <div class="row mb-4">
         <div class="col-md-4">
             <div class="card text-white bg-primary mb-3">
-                <div class="card-header">Celkem Workerů</div>
+                <div class="card-header">Total Workers</div>
                 <div class="card-body">
                     <h2 class="card-title" id="workerCount">...</h2>
                 </div>
@@ -37,7 +38,7 @@ <h2 class="card-title" id="workerCount">...</h2>
         </div>
         <div class="col-md-4">
             <div class="card text-white bg-warning mb-3">
-                <div class="card-header">Práce ve Frontě (PLANNED)</div>
+                <div class="card-header">Queued Work (PLANNED)</div>
                 <div class="card-body">
                     <h2 class="card-title" id="queuedWorkCount">...</h2>
                 </div>
@@ -45,7 +46,7 @@ <h2 class="card-title" id="queuedWorkCount">...</h2>
         </div>
         <div class="col-md-4">
             <div class="card text-white bg-info mb-3">
-                <div class="card-header">Aktivní Procesy (RUNNING)</div>
+                <div class="card-header">Active Processes (RUNNING)</div>
                 <div class="card-body">
                     <h2 class="card-title" id="runningProcessCount">...</h2>
                 </div>
@@ -55,26 +56,26 @@ <h2 class="card-title" id="runningProcessCount">...</h2>
 
     <hr>
 
-    <h2>👷 Registrované Worker Nody</h2>
+    <h2>👷 Registered Worker Nodes</h2>
 
     <div class="card shadow mb-5">
         <div class="card-header bg-success text-white">
-            <h5 class="mb-0">Seznam Worker Nódů (Typ: WORKER)</h5>
+            <h5 class="mb-0">Worker Node List (Type: WORKER)</h5>
         </div>
         <div class="card-body">
             <div class="table-responsive">
                 <table class="table table-striped table-hover">
                     <thead>
                     <tr>
-                        <th>ID Workeru</th>
-                        <th>URL API</th>
-                        <th>Popis</th>
-                        <th>Podporované Profily (Tagy)</th>
-                        <th>Akce</th>
+                        <th>Worker ID</th>
+                        <th>API URL</th>
+                        <th>Description</th>
+                        <th>Supported Profiles (Tags)</th>
+                        <th>Actions</th>
                     </tr>
                     </thead>
                     <tbody id="workerTableBody">
-                    <tr><td colspan="5" class="text-center">Načítám data...</td></tr>
+                    <tr><td colspan="5" class="text-center">Loading data...</td></tr>
                     </tbody>
                 </table>
             </div>
@@ -83,27 +84,27 @@ <h5 class="mb-0">Seznam Worker Nódů (Typ: WORKER)</h5>
 
     <hr>
 
-    <h2>⚙️ Aktivní Procesy</h2>
+    <h2>⚙️ Active Processes</h2>
 
     <div class="card shadow">
         <div class="card-header bg-secondary text-white">
-            <h5 class="mb-0">Aktivní a Plánované Procesy (Posledních 50 dávek)</h5>
+            <h5 class="mb-0">Active and Planned Processes (Last 50 Batches)</h5>
         </div>
         <div class="card-body">
             <div class="table-responsive">
                 <table class="table table-striped table-hover">
                     <thead>
                     <tr>
-                        <th>Stav</th>
-                        <th>ID Procesu</th>
+                        <th>Status</th>
+                        <th>Process ID</th>
                         <th>Worker ID</th>
-                        <th>Profil</th>
-                        <th>Vlastník</th>
-                        <th>Popis</th>
+                        <th>Profile</th>
+                        <th>Owner</th>
+                        <th>Description</th>
                     </tr>
                     </thead>
                     <tbody id="processesTableBody">
-                    <tr><td colspan="6" class="text-center">Načítám data...</td></tr>
+                    <tr><td colspan="6" class="text-center">Loading data...</td></tr>
                     </tbody>
                 </table>
             </div>
@@ -115,16 +116,20 @@ <h5 class="mb-0">Aktivní a Plánované Procesy (Posledních 50 dávek)</h5>
     <div class="modal-dialog modal-lg">
         <div class="modal-content">
             <div class="modal-header bg-info text-white">
-                <h5 class="modal-title" id="workerInfoModalLabel">Informace o Workeru: <span id="infoWorkerId"></span></h5>
-                <button type="button" class="btn-close btn-close-white" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
+                <h5 class="modal-title" id="workerInfoModalLabel">
+                    Worker Information: <span id="infoWorkerId"></span>
+                </h5>
+                <button type="button" class="btn-close btn-close-white" data-bs-dismiss="modal"
+                        aria-label="Close"></button>
             </div>
             <div class="modal-body">
-                <pre id="workerInfoContent">Načítám informace...</pre>
+                <pre id="workerInfoContent">Loading information...</pre>
             </div>
             <div class="modal-footer">
-                <div id="modalActions" class="me-auto">
-                </div>
-                <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">Zavřít</button>
+                <div id="modalActions" class="me-auto"></div>
+                <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">
+                    Close
+                </button>
             </div>
         </div>
     </div>
@@ -138,29 +143,33 @@ <h5 class="modal-title" id="workerInfoModalLabel">Informace o Workeru: <span id=
     function showAlert(message, type = 'danger') {
         const alertPlaceholder = document.getElementById('alertPlaceholder');
         const wrapper = document.createElement('div');
-        wrapper.innerHTML = [
-            `<div class="alert alert-${type} alert-dismissible fade show" role="alert">`,
-            `   <div>${message}</div>`,
-            '   <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert" aria-label="Close"></button>',
-            '</div>'
-        ].join('');
+        wrapper.innerHTML = `
+            <div class="alert alert-${type} alert-dismissible fade show" role="alert">
+                <div>${message}</div>
+                <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert"></button>
+            </div>
+        `;
         alertPlaceholder.prepend(wrapper);
+
         setTimeout(() => {
-            const alert = bootstrap.Alert.getOrCreateInstance(wrapper.querySelector('.alert'));
-            if(alert) alert.close();
+            const alert = bootstrap.Alert.getOrCreateInstance(
+                wrapper.querySelector('.alert')
+            );
+            if (alert) alert.close();
         }, 5000);
     }
 
     /**
-     * Získá celkový počet Worker nodů a zároveň je vypíše.
+     * Fetches all worker nodes and displays them.
      */
     async function fetchWorkers() {
         const workerTableBody = document.getElementById('workerTableBody');
-        workerTableBody.innerHTML = '<tr><td colspan="5" class="text-center">Načítám data...</td></tr>';
+        workerTableBody.innerHTML =
+            '<tr><td colspan="5" class="text-center">Loading data...</td></tr>';
 
         try {
             const response = await fetch(`${API_BASE_URL}/node`);
-            if (!response.ok) throw new Error(`HTTP error! status: ${response.status}`);
+            if (!response.ok) throw new Error(`HTTP error! Status: ${response.status}`);
             const nodes = await response.json();
 
             const workerNodes = nodes.filter(node => node.type === 'WORKER');
@@ -169,213 +178,147 @@ <h5 class="modal-title" id="workerInfoModalLabel">Informace o Workeru: <span id=
             workerTableBody.innerHTML = '';
 
             if (workerNodes.length === 0) {
-                workerTableBody.innerHTML = '<tr><td colspan="5" class="text-center">Nenalezeni žádní registrovaní Workeři.</td></tr>';
+                workerTableBody.innerHTML =
+                    '<tr><td colspan="5" class="text-center">No registered workers found.</td></tr>';
                 return;
             }
 
             workerNodes.forEach(worker => {
-
-                const sortedTags = [...worker.tags];
-                sortedTags.sort();
-
-                const tagsHtml = sortedTags.map(tag =>
+                const tagsHtml = [...worker.tags].sort().map(tag =>
                     `<span class="badge bg-secondary worker-tag">${tag}</span>`
                 ).join('');
 
                 const row = workerTableBody.insertRow();
                 row.innerHTML = `
-                        <td><strong>${worker.nodeId}</strong></td>
-                        <td><small>${worker.url}</small></td>
-                        <td>${worker.description || '-'}</td>
-                        <td>${tagsHtml || '-'}</td>
-                        <td>
-                            <button class="btn btn-sm btn-info text-white" onclick="showWorkerInfo('${worker.nodeId}')" title="Zobrazit aktuální stav">
-                                <i class="bi bi-info-circle-fill"></i> Stav
-                            </button>
-                        </td>
-                    `;
+                    <td><strong>${worker.nodeId}</strong></td>
+                    <td><small>${worker.url}</small></td>
+                    <td>${worker.description || '-'}</td>
+                    <td>${tagsHtml || '-'}</td>
+                    <td>
+                        <button class="btn btn-sm btn-info text-white"
+                                onclick="showWorkerInfo('${worker.nodeId}')"
+                                title="Show current status">
+                            <i class="bi bi-info-circle-fill"></i> Status
+                        </button>
+                    </td>
+                `;
             });
 
         } catch (error) {
-            console.error("Chyba při načítání Workerů:", error);
             document.getElementById('workerCount').textContent = 'N/A';
-            workerTableBody.innerHTML = `<tr><td colspan="5" class="text-center text-danger">Chyba při načítání dat o Workerech: ${error.message}</td></tr>`;
-            showAlert(`Nepodařilo se načíst seznam Workerů. Chyba: ${error.message}`);
+            workerTableBody.innerHTML =
+                `<tr><td colspan="5" class="text-center text-danger">
+                    Failed to load workers: ${error.message}
+                </td></tr>`;
+            showAlert(`Failed to load worker list. Error: ${error.message}`);
         }
     }
 
     /**
-     * Získá aktuální informace o workeru a zobrazí je v modalu.
-     * V případě chyby zobrazí tlačítko pro deregistraci.
-     * @param {string} nodeId ID workeru.
+     * Fetches detailed worker information and shows it in a modal.
      */
     async function showWorkerInfo(nodeId) {
         const modal = new bootstrap.Modal(document.getElementById('workerInfoModal'));
-        const workerInfoContent = document.getElementById('workerInfoContent');
-        const infoWorkerId = document.getElementById('infoWorkerId');
-        const modalActions = document.getElementById('modalActions');
+        const content = document.getElementById('workerInfoContent');
+        const actions = document.getElementById('modalActions');
 
-        infoWorkerId.textContent = nodeId;
-        workerInfoContent.textContent = 'Načítám informace...';
-        modalActions.innerHTML = ''; // Vyčistit akce
+        document.getElementById('infoWorkerId').textContent = nodeId;
+        content.textContent = 'Loading information...';
+        actions.innerHTML = '';
         modal.show();
 
         try {
             const response = await fetch(`${API_BASE_URL}/node/${nodeId}/info`);
-            let errorOccurred = false;
-
-            if (response.status === 404) {
-                const errorMessage = `Worker s ID '${nodeId}' nebyl nalezen (404). Je pravděpodobně off-line nebo byl smazán.`;
-                workerInfoContent.textContent = errorMessage;
-                errorOccurred = true;
-            }
 
-            if (!response.ok && response.status !== 404) {
-                const errorMessage = `HTTP chyba! Status: ${response.status}. Worker pravděpodobně neodpovídá.`;
-                workerInfoContent.textContent = errorMessage;
-                errorOccurred = true;
-                // Není potřeba throw, chybu zpracujeme níže
+            if (!response.ok) {
+                content.textContent =
+                    `Worker '${nodeId}' is unreachable or does not exist.`;
+                actions.innerHTML = `
+                    <button class="btn btn-danger"
+                            onclick="deregisterNode('${nodeId}')">
+                        Deregister Node
+                    </button>`;
+                return;
             }
 
-            if (errorOccurred) {
-                // Přidání tlačítka Deregistrace v případě chyby
-                modalActions.innerHTML = `
-                        <button class="btn btn-danger" onclick="deregisterNode('${nodeId}')">
-                            <i class="bi bi-x-octagon-fill"></i> Deregistrovat Nód
-                        </button>
-                    `;
-            } else {
-                const info = await response.json();
-                // Pěkné formátování JSONu pro zobrazení
-                workerInfoContent.textContent = JSON.stringify(info, null, 2);
-            }
+            const info = await response.json();
+            content.textContent = JSON.stringify(info, null, 2);
 
         } catch (error) {
-            console.error(`Chyba sítě/API při načítání info pro worker ${nodeId}:`, error);
-            workerInfoContent.textContent = `Chyba sítě/API: Nepodařilo se připojit k ${nodeId}. ${error.message}`;
-
-            // Přidání tlačítka Deregistrace v případě chyby sítě/fetch
-            modalActions.innerHTML = `
-                    <button class="btn btn-danger" onclick="deregisterNode('${nodeId}')">
-                        <i class="bi bi-x-octagon-fill"></i> Deregistrovat Nód
-                    </button>
-                `;
-            showAlert(`Chyba: Nepodařilo se získat info pro worker ${nodeId}.`, 'warning');
+            content.textContent = `Network error: ${error.message}`;
         }
     }
 
     /**
-     * Provede deregistraci Worker Nodu voláním nového endpointu DELETE /worker/unregister_node/{workerId}.
-     * @param {string} nodeId ID workeru, který má být deregistrován.
+     * Deregisters a worker node.
      */
     async function deregisterNode(nodeId) {
-        if (!confirm(`Opravdu chcete deregistrovat Worker Nód s ID: ${nodeId}? Tato akce jej odstraní ze seznamu registrovaných workerů.`)) {
-            return;
-        }
-
-        const modal = bootstrap.Modal.getInstance(document.getElementById('workerInfoModal'));
-        if (modal) modal.hide(); // Skrýt modal, abychom ukázali alert na hlavní stránce
+        if (!confirm(`Do you really want to deregister worker node ${nodeId}?`)) return;
 
         try {
-            const endpoint = `${API_BASE_URL}/worker/unregister_node/${nodeId}`;
-
-            const response = await fetch(endpoint, {
-                method: 'DELETE'
-            });
-
-            if (!response.ok) {
-                let errorDetails = response.statusText;
-                try {
-                    const jsonResponse = await response.json();
-                    if (jsonResponse.message) {
-                        errorDetails = jsonResponse.message;
-                    }
-                } catch (e) {
-                    // Ignorovat, pokud odpověď není JSON
-                }
-                throw new Error(`HTTP error! Status: ${response.status}. Detaily: ${errorDetails}`);
-            }
-
-            const result = await response.json();
-
-            showAlert(`Worker Nód ${nodeId} byl úspěšně deregistrován. Zpráva: ${result.message || 'OK'}`, 'success');
+            const response = await fetch(
+                `${API_BASE_URL}/worker/unregister_node/${nodeId}`,
+                { method: 'DELETE' }
+            );
+            if (!response.ok) throw new Error(response.statusText);
 
+            showAlert(`Worker ${nodeId} successfully deregistered.`, 'success');
         } catch (error) {
-            console.error("Chyba při deregistraci workeru:", error);
-            showAlert(`Deregistrace Workeru ${nodeId} selhala. Chyba: ${error.message}`, 'danger');
+            showAlert(`Failed to deregister worker ${nodeId}: ${error.message}`);
         } finally {
-            // Vynutit okamžitou aktualizaci tabulky
-            setTimeout(() => {
-                fetchWorkers();
-                fetchProcesses();
-            }, 1000);
+            fetchWorkers();
+            fetchProcesses();
         }
     }
 
-
     /**
-     * Získá přehled procesů (RUNNING, PLANNED) a naplní tabulku.
+     * Fetches RUNNING and PLANNED processes.
      */
     async function fetchProcesses() {
         const tableBody = document.getElementById('processesTableBody');
-        tableBody.innerHTML = '<tr><td colspan="6" class="text-center">Načítám data...</td></tr>';
+        tableBody.innerHTML =
+            '<tr><td colspan="6" class="text-center">Loading data...</td></tr>';
 
-        let runningCount = 0;
-        let plannedCount = 0;
+        let running = 0;
+        let planned = 0;
 
         try {
             const response = await fetch(`${API_BASE_URL}/process/batch?limit=50`);
-            if (!response.ok) throw new Error(`HTTP error! status: ${response.status}`);
+            if (!response.ok) throw new Error(`HTTP error! Status: ${response.status}`);
             const data = await response.json();
 
-            tableBody.innerHTML = ''; // Vyčistíme tabulku
+            tableBody.innerHTML = '';
 
-            let allProcesses = [];
-            data.batches.forEach(batch => {
-                batch.processes.forEach(process => {
-                    // Přidáme proces do seznamu, pokud má stav, který nás zajímá (RUNNING, PLANNED)
-                    if (process.status === 'RUNNING' || process.status === 'PLANNED') {
-                        allProcesses.push(process);
-                    }
-                });
-            });
+            const processes = data.batches.flatMap(b =>
+                b.processes.filter(p =>
+                    p.status === 'RUNNING' || p.status === 'PLANNED'
+                )
+            );
 
-            allProcesses.sort((a, b) => {
-                if (a.status === 'RUNNING' && b.status !== 'RUNNING') return -1;
-                if (a.status !== 'RUNNING' && b.status === 'RUNNING') return 1;
-                return 0;
-            });
-
-            if (allProcesses.length === 0) {
-                tableBody.innerHTML = '<tr><td colspan="6" class="text-center">Žádné aktivní nebo plánované procesy k zobrazení.</td></tr>';
+            if (processes.length === 0) {
+                tableBody.innerHTML =
+                    '<tr><td colspan="6" class="text-center">No active or planned processes.</td></tr>';
             }
 
-            allProcesses.forEach(process => {
-
-                if (process.status === 'RUNNING') runningCount++;
-                if (process.status === 'PLANNED') plannedCount++;
-
-                const row = tableBody.insertRow();
-
-                row.innerHTML = `
-                        <td><span class="badge rounded-pill ${getBadgeClass(process.status)}">${process.status || 'N/A'}</span></td>
-                        <td><code title="${process.processId}">${process.processId.substring(0, 8)}...</code></td>
-                        <td>${process.workerId || 'Není přiřazen'}</td>
-                        <td>${process.profileId || 'N/A'}</td>
-                        <td>${process.owner || 'N/A'}</td>
-                        <td>${process.description || '-'}</td>
-                    `;
+            processes.forEach(p => {
+                if (p.status === 'RUNNING') running++;
+                if (p.status === 'PLANNED') planned++;
+
+                tableBody.insertRow().innerHTML = `
+                    <td><span class="badge ${getBadgeClass(p.status)}">${p.status}</span></td>
+                    <td><code>${p.processId.substring(0, 8)}...</code></td>
+                    <td>${p.workerId || 'Unassigned'}</td>
+                    <td>${p.profileId || 'N/A'}</td>
+                    <td>${p.owner || 'N/A'}</td>
+                    <td>${p.description || '-'}</td>
+                `;
             });
 
-            document.getElementById('runningProcessCount').textContent = runningCount;
-            document.getElementById('queuedWorkCount').textContent = plannedCount;
+            document.getElementById('runningProcessCount').textContent = running;
+            document.getElementById('queuedWorkCount').textContent = planned;
 
         } catch (error) {
-            console.error("Chyba při načítání procesů:", error);
-            tableBody.innerHTML = `<tr><td colspan="6" class="text-center text-danger">Chyba při načítání dat o procesech: ${error.message}</td></tr>`;
-            document.getElementById('runningProcessCount').textContent = 'N/A';
-            document.getElementById('queuedWorkCount').textContent = 'N/A';
-            showAlert(`Nepodařilo se načíst seznam Procesů. Chyba: ${error.message}`);
+            showAlert(`Failed to load processes: ${error.message}`);
         }
     }
 
@@ -389,23 +332,17 @@ <h5 class="modal-title" id="workerInfoModalLabel">Informace o Workeru: <span id=
         }
     }
 
-    /**
-     * Inicializace dashboardu - spustí načítání dat a nastaví interval.
-     */
     function initDashboard() {
         fetchWorkers();
         fetchProcesses();
-
-        // Periodická aktualizace každých 5 sekund
         setInterval(() => {
             fetchWorkers();
             fetchProcesses();
         }, 5000);
     }
 
-    // Spuštění po načtení DOM
     document.addEventListener('DOMContentLoaded', initDashboard);
 </script>
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/process-worker/src/main/webapp/index.html b/process-worker/src/main/webapp/index.html
index 7fbdb01..42cca09 100644
--- a/process-worker/src/main/webapp/index.html
+++ b/process-worker/src/main/webapp/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="cs">
+<html lang="en">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
@@ -8,315 +8,232 @@
     <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css">
     <style>
         body { background-color: #f8f9fa; }
-        /* Styly pro stav Workeru */
-        .status-running { background-color: #0d6efd; } /* Primary/Running */
-        .status-idle { background-color: #198754; }    /* Success/Idle */
-        .status-error { background-color: #dc3545; }   /* Danger/Error */
+
+        /* Worker status styles */
+        .status-running { background-color: #0d6efd; }
+        .status-idle { background-color: #198754; }
+        .status-error { background-color: #dc3545; }
+
         .log-error { color: #dc3545; font-weight: bold; }
         .log-standard { color: #212529; }
     </style>
 </head>
 <body>
 
-    <div class="container mt-5">
-        <h1 class="mb-4 text-secondary">Provozní Dashboard Workeru</h1>
-        <p class="text-muted">Přistupováno na: <code id="workerApiUrl">/worker/api</code></p>
-        <div id="alertPlaceholder"></div>
-
-        <div class="row mb-4">
-            <div class="col-md-4">
-                <div id="workerStateCard" class="card text-white mb-3">
-                    <div class="card-header">**Aktuální Stav Workeru**</div>
-                    <div class="card-body">
-                        <h2 class="card-title" id="currentState">IDLE</h2>
-                    </div>
+<div class="container mt-5">
+    <h1 class="mb-4 text-secondary">Worker Operational Dashboard</h1>
+    <p class="text-muted">
+        Accessed at: <code id="workerApiUrl">/worker/api</code>
+    </p>
+
+    <div id="alertPlaceholder"></div>
+
+    <div class="row mb-4">
+        <div class="col-md-4">
+            <div id="workerStateCard" class="card text-white mb-3">
+                <div class="card-header"><strong>Current Worker State</strong></div>
+                <div class="card-body">
+                    <h2 class="card-title" id="currentState">IDLE</h2>
                 </div>
             </div>
-            <div class="col-md-4">
-                <div class="card text-white bg-info mb-3">
-                    <div class="card-header">**Běžící PID** (v OS)</div>
-                    <div class="card-body">
-                        <h2 class="card-title" id="currentPid">N/A</h2>
-                    </div>
+        </div>
+
+        <div class="col-md-4">
+            <div class="card text-white bg-info mb-3">
+                <div class="card-header"><strong>Running PID</strong> (OS)</div>
+                <div class="card-body">
+                    <h2 class="card-title" id="currentPid">N/A</h2>
                 </div>
             </div>
-            <div class="col-md-4">
-                <div class="card text-white bg-dark mb-3">
-                    <div class="card-header">**Poslední Exit Kód**</div>
-                    <div class="card-body">
-                        <h2 class="card-title" id="lastExitCode">N/A</h2>
-                    </div>
+        </div>
+
+        <div class="col-md-4">
+            <div class="card text-white bg-dark mb-3">
+                <div class="card-header"><strong>Last Exit Code</strong></div>
+                <div class="card-body">
+                    <h2 class="card-title" id="lastExitCode">N/A</h2>
                 </div>
             </div>
         </div>
+    </div>
 
-        <hr>
+    <hr>
 
-        <h2 class="mb-3">⚙️ Detail Aktivní Úlohy</h2>
-        <div class="card shadow mb-4">
-            <div class="card-header bg-primary text-white">
-                <h5 class="mb-0">Aktivní Proces (<span id="activeProcessId">Není aktivní proces</span>)</h5>
-            </div>
-            <div class="card-body" id="currentProcessDetails">
-                <div class="row">
-                    <div class="col-md-6">
-                        <p><strong>Plugin ID:</strong> <span id="detailPluginId" class="text-muted">...</span></p>
-                        <p><strong>Profile ID:</strong> <span id="detailProfileId" class="text-muted">...</span></p>
-                        <p><strong>Main Class:</strong> <span id="detailMainClass" class="text-muted">...</span></p>
-                    </div>
-                    <div class="col-md-6">
-                        <p><strong>JVM Argumenty:</strong> <span id="detailJvmArgs" class="text-muted">...</span></p>
-                        <p><strong>Batch/Owner:</strong> <span id="detailBatchOwner" class="text-muted">...</span></p>
-                    </div>
+    <h2 class="mb-3">⚙️ Active Task Details</h2>
+    <div class="card shadow mb-4">
+        <div class="card-header bg-primary text-white">
+            <h5 class="mb-0">
+                Active Process (<span id="activeProcessId">No active process</span>)
+            </h5>
+        </div>
+
+        <div class="card-body" id="currentProcessDetails">
+            <div class="row">
+                <div class="col-md-6">
+                    <p><strong>Plugin ID:</strong> <span id="detailPluginId" class="text-muted">...</span></p>
+                    <p><strong>Profile ID:</strong> <span id="detailProfileId" class="text-muted">...</span></p>
+                    <p><strong>Main Class:</strong> <span id="detailMainClass" class="text-muted">...</span></p>
+                </div>
+                <div class="col-md-6">
+                    <p><strong>JVM Arguments:</strong> <span id="detailJvmArgs" class="text-muted">...</span></p>
+                    <p><strong>Batch / Owner:</strong> <span id="detailBatchOwner" class="text-muted">...</span></p>
                 </div>
-                <h6 class="mt-3">Payload (Vstupní Data)</h6>
-                <pre class="bg-light p-2 border" id="detailPayload">Není k dispozici</pre>
-
-                <button class="btn btn-danger mt-3" id="killProcessBtn" disabled>
-                    <i class="fas fa-skull-crossbones"></i> Ukončit (Kill) Běžící Proces
-                </button>
-                <button class="btn btn-warning mt-3" id="deleteDirBtn" disabled>
-                    <i class="fas fa-trash-alt"></i> Smazat Pracovní Adresář
-                </button>
             </div>
+
+            <h6 class="mt-3">Payload (Input Data)</h6>
+            <pre class="bg-light p-2 border" id="detailPayload">Not available</pre>
+
+            <button class="btn btn-danger mt-3" id="killProcessBtn" disabled>
+                <i class="fas fa-skull-crossbones"></i> Kill Running Process
+            </button>
+
+            <button class="btn btn-warning mt-3" id="deleteDirBtn" disabled>
+                <i class="fas fa-trash-alt"></i> Delete Working Directory
+            </button>
         </div>
-        
-        <h2 class="mb-3">📜 Logy Běžícího Procesu</h2>
-        <div class="card shadow">
-            <div class="card-header bg-dark text-white d-flex justify-content-between">
-                <h5 class="mb-0">Živý Log (Posledních 100 Řádků)</h5>
-                <div class="btn-group" role="group">
-                    <button id="showOutLogBtn" class="btn btn-sm btn-light">Standard OUT</button>
-                    <button id="showErrLogBtn" class="btn btn-sm btn-outline-light">Error ERR</button>
-                    <button id="downloadLogBtn" class="btn btn-sm btn-outline-light">Stáhnout Log</button>
-                </div>
+    </div>
+
+    <h2 class="mb-3">📜 Process Logs</h2>
+    <div class="card shadow">
+        <div class="card-header bg-dark text-white d-flex justify-content-between">
+            <h5 class="mb-0">Live Log (Last 100 Lines)</h5>
+            <div class="btn-group">
+                <button id="showOutLogBtn" class="btn btn-sm btn-light">Standard OUT</button>
+                <button id="showErrLogBtn" class="btn btn-sm btn-outline-light">Error ERR</button>
+                <button id="downloadLogBtn" class="btn btn-sm btn-outline-light">Download Log</button>
             </div>
-            <pre id="logArea" class="card-body bg-light" style="max-height: 400px; overflow-y: scroll; font-size: 0.85rem; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;">Čekám na spuštění procesu a načítání logů...</pre>
         </div>
 
+        <pre id="logArea"
+             class="card-body bg-light"
+             style="max-height: 400px; overflow-y: scroll; font-size: 0.85rem; white-space: pre-wrap;">
+Waiting for process start and logs...
+        </pre>
     </div>
+</div>
+
+<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
+
+<script>
+    // Worker API base path (derived from WORKER_BASE_URL)
+    const WORKER_API_BASE_PATH = '/worker/api/manager';
+    const LOG_LIMIT = 100;
+
+    let lastLogOffset = 0;
+    let currentProcessId = null;
+    let logType = 'out'; // 'out' or 'err'
+
+    function getStatusColor(state) {
+        if (state === 'RUNNING') return 'bg-primary';
+        if (state === 'IDLE') return 'bg-success';
+        if (state === 'ERROR' || state === 'FAILED') return 'bg-danger';
+        return 'bg-secondary';
+    }
+
+    async function fetchWorkerInfo() {
+        try {
+            const response = await fetch(`${WORKER_API_BASE_PATH}/info`);
+            if (!response.ok) throw new Error(`HTTP error! Status: ${response.status}`);
+
+            const data = await response.json();
+            updateDashboard(data);
+
+            if (data.currentProcess && data.currentProcess.processId !== currentProcessId) {
+                currentProcessId = data.currentProcess.processId;
+                lastLogOffset = 0;
+                document.getElementById('logArea').textContent = 'Loading new log...';
+            }
 
-    <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
-    <script>
-        // API cesta pro Worker, odvozená z docker run WORKER_BASE_URL=.../worker/api/
-        const WORKER_API_BASE_PATH = '/worker/api/manager'; 
-        const LOG_LIMIT = 100;
-        let lastLogOffset = 0;
-        let currentProcessId = null;
-        let logType = 'out'; // 'out' nebo 'err'
-
-        function getStatusColor(state) {
-            if (state === 'RUNNING') return 'bg-primary';
-            if (state === 'IDLE') return 'bg-success';
-            if (state === 'ERROR' || state === 'FAILED') return 'bg-danger';
-            return 'bg-secondary';
-        }
+            document.getElementById('deleteDirBtn').disabled = !!data.currentProcess;
 
-        async function fetchWorkerInfo() {
-            try {
-                // Volá např. http://192.168.88.252:8081/worker/api/info
-                const response = await fetch(`${WORKER_API_BASE_PATH}/info`);
-                if (!response.ok) throw new Error(`HTTP chyba! Stav: ${response.status}`);
-                
-                const data = await response.json(); 
-                
-                updateDashboard(data);
-                
-                // Spustí načítání logů, pokud se změnil proces
-                if (data.currentProcess && data.currentProcess.processId !== currentProcessId) {
-                    currentProcessId = data.currentProcess.processId;
-                    lastLogOffset = 0;
-                    document.getElementById('logArea').textContent = 'Načítám nový log...';
-                }
-                
-                // Povolí mazání adresáře, pokud už proces doběhl (currentProcess je null)
-                document.getElementById('deleteDirBtn').disabled = !!data.currentProcess;
-                
-                if (currentProcessId) {
-                    fetchProcessLogs(currentProcessId);
-                }
-
-            } catch (error) {
-                console.error("Chyba při načítání dat Workeru:", error);
-                document.getElementById('currentState').textContent = 'OFFLINE/CHYBA';
-                document.getElementById('workerStateCard').className = 'card text-white bg-danger mb-3';
-                document.getElementById('currentPid').textContent = 'N/A';
-                currentProcessId = null;
+            if (currentProcessId) {
+                fetchProcessLogs(currentProcessId);
             }
-        }
 
-        function updateDashboard(data) {
-            // 1. Info Cards
-            const card = document.getElementById('workerStateCard');
-            card.className = `card text-white ${getStatusColor(data.state)} mb-3`;
-            document.getElementById('currentState').textContent = data.state;
-            document.getElementById('currentPid').textContent = data.currentPid || 'N/A';
-            document.getElementById('lastExitCode').textContent = data.lastExitCode !== null ? data.lastExitCode : 'N/A';
-            document.getElementById('workerApiUrl').textContent = `${window.location.protocol}//${window.location.host}${WORKER_API_BASE_PATH}`;
-
-            // 2. Detail Procesu
-            const details = document.getElementById('currentProcessDetails');
-            const process = data.currentProcess;
-            
-            // Aktivuje/Deaktivuje akční tlačítka
-            document.getElementById('killProcessBtn').disabled = !data.currentPid;
-            
-            if (process) {
-                currentProcessId = process.processId;
-                document.getElementById('activeProcessId').textContent = currentProcessId;
-                document.getElementById('detailPluginId').textContent = process.pluginId || 'N/A';
-                document.getElementById('detailProfileId').textContent = process.profileId || 'N/A';
-                document.getElementById('detailMainClass').textContent = process.mainClass || 'N/A';
-                document.getElementById('detailJvmArgs').textContent = process.jvmArgs ? process.jvmArgs.join(', ') : 'Žádné';
-                document.getElementById('detailBatchOwner').textContent = `${process.batchId || 'N/A'} / ${process.ownerId || 'N/A'}`;
-                
-                try {
-                    document.getElementById('detailPayload').textContent = JSON.stringify(process.payload || {}, null, 2);
-                } catch (e) {
-                    document.getElementById('detailPayload').textContent = 'Chyba při parsování Payloadu';
-                }
-                
-            } else {
-                currentProcessId = null;
-                document.getElementById('activeProcessId').textContent = 'Není aktivní proces';
-                details.querySelectorAll('span.text-muted').forEach(span => span.textContent = '...');
-                document.getElementById('detailPayload').textContent = 'Není k dispozici';
-            }
+        } catch (error) {
+            document.getElementById('currentState').textContent = 'OFFLINE / ERROR';
+            document.getElementById('workerStateCard').className =
+                'card text-white bg-danger mb-3';
+            document.getElementById('currentPid').textContent = 'N/A';
+            currentProcessId = null;
         }
-
-        async function fetchProcessLogs(processId) {
-            // Volá např. /worker/api/ed25ce29-2149-439d-85c4-cc5e516e3036/log/out/lines
-            const endpoint = `${WORKER_API_BASE_PATH}/${processId}/log/${logType}/lines?offset=${lastLogOffset}&limit=${LOG_LIMIT}`;
-            
-            try {
-                const response = await fetch(endpoint);
-                if (response.status === 404) {
-                    document.getElementById('logArea').textContent = `Logy (${logType.toUpperCase()}) pro proces ${processId} nebyly nalezeny (404).`;
-                    return;
-                }
-                if (!response.ok) throw new Error(`Chyba při načítání logů: ${response.status}`);
-                
-                const newLines = await response.json(); 
-                const logArea = document.getElementById('logArea');
-                
-                if (newLines && newLines.length > 0) {
-                    // Přidání nových řádků
-                    const formattedLines = newLines.map(line => {
-                        // Základní zvýraznění chyb
-                        if (line.toUpperCase().includes('ERROR') || line.toUpperCase().includes('EXCEPTION')) {
-                            return `<span class="log-error">${line}</span>`;
-                        }
-                        return line; // Ponecháme jako string, innerHTML se postará o <pre>
-                    }).join('\n');
-                    
-                    if (lastLogOffset === 0) {
-                        logArea.innerHTML = formattedLines;
-                    } else {
-                        // Přidá oddělovač, pokud přidáváme nové řádky po prvním načtení
-                        logArea.innerHTML += '\n' + formattedLines;
-                    }
-                    
-                    lastLogOffset += newLines.length;
-                    // Skroluje dolů
-                    logArea.scrollTop = logArea.scrollHeight;
-                } else if (lastLogOffset === 0) {
-                    logArea.textContent = `Proces běží, ale log ${logType.toUpperCase()} je zatím prázdný.`;
-                }
-
-            } catch (error) {
-                console.error("Chyba při načítání logů:", error);
-                if (lastLogOffset === 0) {
-                     document.getElementById('logArea').textContent = `CHYBA PŘI NAČÍTÁNÍ LOGŮ: ${error.message}`;
-                }
-            }
+    }
+
+    function updateDashboard(data) {
+        const card = document.getElementById('workerStateCard');
+        card.className = `card text-white ${getStatusColor(data.state)} mb-3`;
+
+        document.getElementById('currentState').textContent = data.state;
+        document.getElementById('currentPid').textContent = data.currentPid || 'N/A';
+        document.getElementById('lastExitCode').textContent =
+            data.lastExitCode !== null ? data.lastExitCode : 'N/A';
+
+        document.getElementById('workerApiUrl').textContent =
+            `${window.location.protocol}//${window.location.host}${WORKER_API_BASE_PATH}`;
+
+        document.getElementById('killProcessBtn').disabled = !data.currentPid;
+
+        const process = data.currentProcess;
+        if (process) {
+            currentProcessId = process.processId;
+            document.getElementById('activeProcessId').textContent = currentProcessId;
+            document.getElementById('detailPluginId').textContent = process.pluginId || 'N/A';
+            document.getElementById('detailProfileId').textContent = process.profileId || 'N/A';
+            document.getElementById('detailMainClass').textContent = process.mainClass || 'N/A';
+            document.getElementById('detailJvmArgs').textContent =
+                process.jvmArgs ? process.jvmArgs.join(', ') : 'None';
+            document.getElementById('detailBatchOwner').textContent =
+                `${process.batchId || 'N/A'} / ${process.ownerId || 'N/A'}`;
+
+            document.getElementById('detailPayload').textContent =
+                JSON.stringify(process.payload || {}, null, 2);
+        } else {
+            currentProcessId = null;
+            document.getElementById('activeProcessId').textContent = 'No active process';
+            document.getElementById('detailPayload').textContent = 'Not available';
         }
-        
-        // --- Akce ---
-
-        // KILL Process
-        document.getElementById('killProcessBtn').addEventListener('click', async () => {
-            const pId = currentProcessId;
-            if (!pId) return;
-
-            if (confirm(`Opravdu chcete KILL proces ${pId}? Tato akce je nevratná.`)) {
-                try {
-                    // Volá např. /worker/api/{processId}/kill
-                    const response = await fetch(`${WORKER_API_BASE_PATH}/${pId}/kill`, { method: 'DELETE' });
-                    if (response.ok) {
-                        alert(`Proces ${pId} byl úspěšně ukončen (poslán signál KILL).`);
-                        fetchWorkerInfo(); // Aktualizace
-                    } else {
-                        const errorBody = await response.text();
-                        alert(`Chyba při ukončování procesu ${pId}. Status: ${response.status}. Detaily: ${errorBody}`);
-                    }
-                } catch (e) {
-                    alert('Chyba komunikace s Workerem. Zkontrolujte spojení.');
-                }
-            }
-        });
-        
-        // Delete Directory
-        document.getElementById('deleteDirBtn').addEventListener('click', async () => {
-            // Použijeme ID posledního procesu, se kterým jsme pracovali (i když už není aktivní)
-            const pId = currentProcessId; 
-            
-            if (!pId) {
-                alert('Není známo ID procesu pro smazání adresáře. Adresář se dá mazat až po dokončení úlohy.');
-                return;
-            }
+    }
+
+    async function fetchProcessLogs(processId) {
+        const endpoint =
+            `${WORKER_API_BASE_PATH}/${processId}/log/${logType}/lines?offset=${lastLogOffset}&limit=${LOG_LIMIT}`;
 
-            if (confirm(`Opravdu chcete smazat pracovní adresář pro proces ${pId}? (Tato akce by měla být prováděna pouze po dokončení/chybě procesu)`)) {
-                 try {
-                    // Volá např. /worker/api/{processId}/directory
-                    const response = await fetch(`${WORKER_API_BASE_PATH}/${pId}/directory`, { method: 'DELETE' });
-                    if (response.ok) {
-                        alert(`Adresář pro proces ${pId} byl smazán.`);
-                        // Zde by bylo dobré resetovat ID, pokud to Worker API nezvládá automaticky
-                        currentProcessId = null;
-                        document.getElementById('activeProcessId').textContent = 'Adresář smazán.';
-                    } else {
-                        const errorBody = await response.text();
-                        alert(`Chyba při mazání adresáře. Zkuste zkontrolovat stav Workeru. Detaily: ${errorBody}`);
-                    }
-                } catch (e) {
-                    alert('Chyba komunikace s Workerem. Zkontrolujte spojení.');
-                }
+        try {
+            const response = await fetch(endpoint);
+            if (response.status === 404) {
+                document.getElementById('logArea').textContent =
+                    `Logs (${logType.toUpperCase()}) for process ${processId} not found (404).`;
+                return;
             }
-        });
-        
-        // Přepínání logů
-        document.getElementById('showOutLogBtn').addEventListener('click', () => {
-            logType = 'out';
-            lastLogOffset = 0;
-            document.getElementById('logArea').textContent = 'Načítám standardní výstup...';
-            document.getElementById('showOutLogBtn').className = 'btn btn-sm btn-light';
-            document.getElementById('showErrLogBtn').className = 'btn btn-sm btn-outline-light';
-            if (currentProcessId) fetchProcessLogs(currentProcessId);
-        });
-
-        document.getElementById('showErrLogBtn').addEventListener('click', () => {
-            logType = 'err';
-            lastLogOffset = 0;
-            document.getElementById('logArea').textContent = 'Načítám chybový výstup...';
-            document.getElementById('showOutLogBtn').className = 'btn btn-sm btn-outline-light';
-            document.getElementById('showErrLogBtn').className = 'btn btn-sm btn-light';
-            if (currentProcessId) fetchProcessLogs(currentProcessId);
-        });
-        
-        // Stáhnout log (používá koncové body pro binární stažení)
-        document.getElementById('downloadLogBtn').addEventListener('click', () => {
-            if (currentProcessId) {
-                // Volá např. /worker/api/{processId}/log/out
-                window.open(`${WORKER_API_BASE_PATH}/${currentProcessId}/log/${logType}`, '_blank');
-            } else {
-                alert('Není k dispozici žádné ID procesu pro stažení logu.');
+            if (!response.ok) throw new Error(`Failed to load logs: ${response.status}`);
+
+            const lines = await response.json();
+            const logArea = document.getElementById('logArea');
+
+            if (lines.length > 0) {
+                const formatted = lines.map(line =>
+                    line.toUpperCase().includes('ERROR') ||
+                    line.toUpperCase().includes('EXCEPTION')
+                        ? `<span class="log-error">${line}</span>`
+                        : line
+                ).join('\n');
+
+                logArea.innerHTML += (lastLogOffset ? '\n' : '') + formatted;
+                lastLogOffset += lines.length;
+                logArea.scrollTop = logArea.scrollHeight;
             }
-        });
 
+        } catch (error) {
+            if (lastLogOffset === 0) {
+                document.getElementById('logArea').textContent =
+                    `ERROR LOADING LOGS: ${error.message}`;
+            }
+        }
+    }
 
-        // Spuštění inicializace a pravidelného Pollingu
-        fetchWorkerInfo(); // První načtení
-        setInterval(fetchWorkerInfo, 3000); // Aktualizace každé 3 sekundy
-    </script>
+    // Initial load and polling
+    fetchWorkerInfo();
+    setInterval(fetchWorkerInfo, 3000);
+</script>
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>