Implement render settings page #266
Description
From AP-4237
How is the user affected? And what is the expected behavior?
Render settings is a read-only page that helps users debug snapshots. We currently have a story for this but it's not live in the addon UI. Implement render settings & write tooltip for the ℹ️ in the title.
