Add functions to support feather file conversion to/from dataframe. (similar to `civis.io.file_to_dataframe`)