Simplify refcounting of resources in a `View`

[clarisma]

Currently, a View maintains refcounts of its store, matcher and filter. Since a matcher is already associated with a store, could eliminate the need to refcount the store explicitly.