Facets not showing on UI

[bduranc]

Issue Type: Bug
Issue Description:
If you curate a facet (say docs: /docs/*), it does not appear to persist on the UI even after the curation is merged.

The following component https://dev.clearlydefined.io/definitions/nuget/nuget/-/SampleDependency/1.0.0/1.0.0, I curated both the doc and tests facets. They were successfully merged into the definition and are visible in the raw response, but not the UI.