From c979061e334e124d167f8f07d5bd12ac58cdc75f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WayneSan <waynesan@zerozone.tw>
Date: Sat, 29 Jun 2019 12:22:42 +0800
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?rename=2004=5F=E7=B9=81=E4=BD=93=E4=B8=AD?=
 =?UTF-8?q?=E6=96=87.ini=20as=2004=5F=E6=AD=A3=E9=AB=94=E4=B8=AD=E6=96=87.?=
 =?UTF-8?q?ini?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../04_\346\255\243\351\253\224\344\270\255\346\226\207.ini"      | 0
 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
 rename "sys.py/langs/04_\347\271\201\344\275\223\344\270\255\346\226\207.ini" => "sys.py/langs/04_\346\255\243\351\253\224\344\270\255\346\226\207.ini" (100%)

diff --git "a/sys.py/langs/04_\347\271\201\344\275\223\344\270\255\346\226\207.ini" "b/sys.py/langs/04_\346\255\243\351\253\224\344\270\255\346\226\207.ini"
similarity index 100%
rename from "sys.py/langs/04_\347\271\201\344\275\223\344\270\255\346\226\207.ini"
rename to "sys.py/langs/04_\346\255\243\351\253\224\344\270\255\346\226\207.ini"

From b0f8516a9dbc511d3c3a76efe099e8284c4fc89c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WayneSan <waynesan@zerozone.tw>
Date: Sat, 29 Jun 2019 12:24:43 +0800
Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?improve=20translations=20for=20=E6=AD=A3?=
 =?UTF-8?q?=E9=AB=94=E4=B8=AD=E6=96=87?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 ...3\351\253\224\344\270\255\346\226\207.ini" | 112 ++++++++++--------
 1 file changed, 61 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git "a/sys.py/langs/04_\346\255\243\351\253\224\344\270\255\346\226\207.ini" "b/sys.py/langs/04_\346\255\243\351\253\224\344\270\255\346\226\207.ini"
index 5ac30359..e1257a53 100644
--- "a/sys.py/langs/04_\346\255\243\351\253\224\344\270\255\346\226\207.ini"
+++ "b/sys.py/langs/04_\346\255\243\351\253\224\344\270\255\346\226\207.ini"
@@ -1,71 +1,73 @@
 [Langs]
-Settings=設置
+Settings=設定
 Retro Games=Retro Games
 Music Player=音樂播放器
 TinyCloud=Tiny Cloud
 PowerOFF=關機
-Reload UI=重載菜單
+Reload UI=重啟操作介面
 freeDM=freeDM
 CaveStory=洞窟物語
-Launching=正在啟動...
-Nav=導航
+RetroArch=RetroArch
+Launching=正在執行...
+Nav=導覽
 Scan=掃描
-Back=返回
-Enter=進入
+Back=退回
+Enter=確認
 Remove=刪除
-Backspace=退格
+Backspace=倒退
 Done=完成
-Run=運行
-AddToPlayList=添加到播放列表
-Add to Playlist=添加到播放列表
+Run=執行
+AddToPlayList=新增到播放列表
+Add to Playlist=新增到播放列表
 DownloadConfirm=下載確認
-MyFavGames=加星遊戲列表
-Deleting=刪除中...
-AddFav=加星
-Del=刪
-Please upload data over Wi-Fi=請通過無線Wifi上傳數據
+MyFavGames=我的最愛
+Deleting=正在刪除...
+AddFav=加至最愛
+ADdFavList=加至最愛列表
+Del=刪除
+Please upload data over Wi-Fi=請透過Wi-Fi上傳資料
 ConfirmDeleteQ=確認刪除?
 AlreadyExisted=已存在
 Cancel=取消
 Yes=是
 ConfirmQ=確認?
-Disconnecting=斷開連接...
+Disconnecting=正在中斷連線...
 ConfirmUpdateToFQ=確認升級至 %%s ?
 UpdateToFQ=更新至 %%s ?
-SetupGameEngineAutoQ=你希望自動安裝遊戲引擎部件嗎?
-Downloading=下載中...
-BATOver5Pct=電量必須多余5%%
+SetupGameEngineAutoQ=你希望自動安裝遊戲引擎組件嗎?
+Downloading=正在下載...
+BATOver5Pct=電量必須大於5%%
 DeleteConfirm=刪除確認
 FavouriteGames=偏好遊戲
 ConfirmForgetQ=確認忽略?
 ConfirmForget=確認忽略
-Disconnect=斷開
-ConfirmDisconnectQ=確認斷開?
-Confirm Disconnect=確認斷開
+Disconnect=中斷連線
+ConfirmDisconnectQ=確認中斷連線?
+Confirm Disconnect=確認中斷連線
 Forget=忽略
 Forgeting=忽略中...
-Info=屬性
-TryConnect=試連接
+Info=資訊
+TryConnect=嘗試連接
 Bluetooth Info=藍牙屬性
-Connecting=連接中
-BluetoothScanning=藍牙搜索中...
-Scanning=搜索中..
-ShutDownConnecting=斷開連接...
+Connecting=正在連線
+BluetoothScanning=正在搜尋藍牙中...
+Scanning=搜尋中..
+ShutDownConnecting=正在中斷連線...
 Select=選擇
 Detail=詳細
-Applying=設置中...
+Applying=正在套用...
 DownloadFailed=下載失敗
-LauncherIsUpToDate=Launcher已是最新
-CheckWifiConnection=請檢查 Wi-Fi 連接
-TurningOn=打開
+LauncherIsUpToDate=Launcher已是最新版本
+CheckWifiConnection=請檢查Wi-Fi連接
+TurningOn=開啟
 TurningOff=關閉
-Invalid=非法
+Invalid=不合法
 CheckingUpdate=檢查更新...
 CheckingUpdateFailed=檢查更新失敗
 Update=更新
 Toggle=切換
-Rescue=拯救
-Airplane Mode=飛行模式
+Rescue=救援
+Airplane Mode=飛航模式
 minutes=分
 seconds=秒
 second=秒
@@ -73,36 +75,44 @@ minute=分
 Never=永不
 Power Options=電源選項
 Languages=語言
-Notify=提醒
-Setting List=設置列表
+Notify=通知
+Setting List=設定列表
 Wi-Fi=Wi-Fi
 Bluetooth=藍牙
 Sound Volume=音量
 Sound volume=音量
 Brightness=亮度
 BackLight Brightness=背光亮度
-Storage=存儲空間
+Storage=儲存空間
 Timezone=時區
 Timezone Selection=時區選擇
-Notification=提醒控件
+Notification=通知設定
 About=關於GameShell
 Power off=關機
-Buttons Layout=按鈕布局
+Buttons Layout=按鍵佈局
 UpdateRetroArch=更新RetroArch
-Wifi scanning=WiFi掃描中
+Scan wifi=掃描Wi-Fi
+Enter wifi password=輸入Wi-Fi密碼
+Wifi scanning=正在掃描Wi-Fi...
 Power option detail=電源選項
-Screen dimming=屏幕變暗
-Screen OFF=關閉屏幕
+Screen dimming=螢幕變暗
+Screen OFF=關閉螢幕
 Power OFF=關機
-Power saving=節能
-Balanced=平衡
-Server=服務器
-Performance=性能
+Power saving=省電模式
+Balanced=平衡模式
+Server=伺服器模式
+Performance=高效能模式
 Confirm Power OFF?=確認關機?
-Reboot=重啟
-Shutdown=關閉
+Reboot=重新啟動
+Shutdown=關閉電源
 Play List=播放列表
-Music Library=樂庫
+Music Library=媒體庫
 Play/Pause=播放/暫停
-my favorite music=我的音樂庫
+my favorite music=我的媒體庫
 Check Update=檢查更新
+Switch to LauncherGo=切換至LauncherGo
+GPU driver switch=切換GPU驅動
+Network gateway switch=切換路由
+Gateway switch=切換路由
+Rebooting to LauncherGo=正在重啟至LauncherGo...
+Awaiting Input=等待選擇...