@i-laird
Some of the entities returned by bounded context have extra fields added to them; it looks like these fields are coming from other entities in the bounded context and are somehow duplicated to another entity.
For example, here is the System Context (from JParser) for the Language entity in TMS, with only one property (the correct property):

Here is the Language entity in the Bounded Context, with extra properties:

Additionally, the 'name' field should be a string, but somehow got changed to Choice, but that's probably unrelated.