Per verbal communication in our last weekly meeting, I concur with @mjsir911 we need to keep the resultant CSV data outside of the respective source code. I propose two options.
I am tagging this as help-wanted so we can solicit feedback before making a decision, hopefully by next meeting on Thursday.