Automatic dark mode

[swrobel]

I know that I can manually toggle between the light/dark theme, but it would be great to have automatic dark mode (aka follow system theme)

This works as expected on https://docs.codecov.com but doesn't seem to work on https://app.codecov.io despite the fact that this seems to have been implemented in codecov/gazebo#3456