bug: complyctl info not picking up parameters associated with rules

[hbraswelrh]

Summary

The complyctl info command is not showing all parameter ids that are associated with rules in a framework. This impacts the use of the --rule flag for gaining context on the relationship between rules and parameters.

Replicate the issue

./bin/complyctl info anssi_bp28_minimal --control r68 populate rules associated with the control

./bin/complyctl info anssi_bp28_minimal --rule accounts_password_set_max_life_root: running this command with rule-id will not populate any parameters.

./bin/complyctl info anssi_bp28_minimal --parameter var_accounts_maximum_age_root: correctly displays parameter info and rules using that parameter.