Check matching orbits more thoroughly

[David-Loibl]

The current orbit matching routine may return false positives when the orbit library is incomplete. An additional check regarding the end date of the orbit file is required to verify that the scene is actually covered by the orbit data.