As referenced in Issue #3, the user should be able to specify which path delimiter format should be used for fileobjects and how the resource forks should be represented. Copied from the aforementioned Issue:
filename:rsrc - As the path would appear in pre-OS X systems
filename/rsrc - As the path would appear in OS 10.0-10.6 systems
filename/..namedfork/rsrc - As the path would appear in OS 10.7 and above systems