Add support for shift-refresh, which sends an additional header. This should force the existing tile to be deleted if there is an upstream response.
See also some background at:
https://superuser.com/questions/17464/difference-between-ctrlrefresh-and-ctrlshiftrefresh