Retrieval Bot - Spade RB Dashboard

[jcace]

Description: Add a simple Spade dashboard to the Retrieval Bot dashboard that shows the results from the new SpadeRetrievalBot. Once it's done, share with the team showcasing end to end stats.

ETA: 2023-10-27
Maintainer:

### Milestones
- [ ] <add here>

Known dependencies:

View this starmap at:

[stephen-pl]

Going to mark this done since the dashboard is up. There are known issues that we can address if needed.