Update indicator table to include age-sex stratified indicators for monthly reports

[aucarter]

Modify the indicator table to include age-sex stratified indicators

• Extract age-sex stratified indicator information from DHIS old and new instance
• Define the display name, code name, and frequency for each indicator