From a6278104eeb69e33c2397e0dcd5354606b691997 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Wed, 19 Nov 2025 20:18:48 +0100 Subject: [PATCH 01/53] New translations nav.adoc (Romanian) --- docs/ro/modules/ROOT/nav.adoc | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/ro/modules/ROOT/nav.adoc b/docs/ro/modules/ROOT/nav.adoc index cc57e04c01..25f59d8368 100644 --- a/docs/ro/modules/ROOT/nav.adoc +++ b/docs/ro/modules/ROOT/nav.adoc @@ -25,6 +25,7 @@ *** xref:services:activestorage.adoc[Active Storage] *** xref:services:aitools.adoc[AI Tools] *** xref:services:etherpad.adoc[Etherpad] +*** xref:services:machine_translation.adoc[Machine Translations] *** xref:services:maps.adoc[Maps] *** xref:services:sms.adoc[SMS] *** xref:services:smtp.adoc[SMTP] From afa66052c09fc6a29eacf3f3c070c0da34df228f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Wed, 19 Nov 2025 20:18:50 +0100 Subject: [PATCH 02/53] New translations nav.adoc (French) --- docs/fr/modules/ROOT/nav.adoc | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/fr/modules/ROOT/nav.adoc b/docs/fr/modules/ROOT/nav.adoc index c4e52fa5d1..32502854b2 100644 --- a/docs/fr/modules/ROOT/nav.adoc +++ b/docs/fr/modules/ROOT/nav.adoc @@ -25,6 +25,7 @@ *** xref:services:activestorage.adoc[Stockage actif] *** xref:services:aitools.adoc[Outils IA] *** xref:services:etherpad.adoc[Etherpad] +*** xref:services:machine_translation.adoc[Machine Translations] *** xref:services:maps.adoc[Cartographies] *** xref:services:sms.adoc[SMS] *** xref:services:smtp.adoc[SMTP] From 0f1933aa7b7953086b55b554580bcc2f0afa6792 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Wed, 19 Nov 2025 20:18:51 +0100 Subject: [PATCH 03/53] New translations nav.adoc (Spanish) --- docs/es/modules/ROOT/nav.adoc | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/es/modules/ROOT/nav.adoc b/docs/es/modules/ROOT/nav.adoc index aaa4ae809d..e08e57732c 100644 --- a/docs/es/modules/ROOT/nav.adoc +++ b/docs/es/modules/ROOT/nav.adoc @@ -25,6 +25,7 @@ *** xref:services:activestorage.adoc[Almacenamiento Activo] *** xref:services:elections_bulletin_board.adoc[Elections Bulletin Board] *** xref:services:etherpad.adoc[Etherpad] +*** xref:services:machine_translation.adoc[Machine Translations] *** xref:services:maps.adoc[Maps] *** xref:services:sms.adoc[SMS] *** xref:services:smtp.adoc[SMTP] From e88154ad5918f2623ef974a7c562ffa2ab5a010c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Wed, 19 Nov 2025 20:18:53 +0100 Subject: [PATCH 04/53] New translations nav.adoc (Catalan) --- docs/ca/modules/ROOT/nav.adoc | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/ca/modules/ROOT/nav.adoc b/docs/ca/modules/ROOT/nav.adoc index cc57e04c01..25f59d8368 100644 --- a/docs/ca/modules/ROOT/nav.adoc +++ b/docs/ca/modules/ROOT/nav.adoc @@ -25,6 +25,7 @@ *** xref:services:activestorage.adoc[Active Storage] *** xref:services:aitools.adoc[AI Tools] *** xref:services:etherpad.adoc[Etherpad] +*** xref:services:machine_translation.adoc[Machine Translations] *** xref:services:maps.adoc[Maps] *** xref:services:sms.adoc[SMS] *** xref:services:smtp.adoc[SMTP] From 65e4c7032ac1b9a73273048d9725334c5de44fef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Wed, 19 Nov 2025 20:18:54 +0100 Subject: [PATCH 05/53] New translations nav.adoc (German) --- docs/de/modules/ROOT/nav.adoc | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/de/modules/ROOT/nav.adoc b/docs/de/modules/ROOT/nav.adoc index 413243c445..540337c80f 100644 --- a/docs/de/modules/ROOT/nav.adoc +++ b/docs/de/modules/ROOT/nav.adoc @@ -25,6 +25,7 @@ *** xref:services:activestorage.adoc[Aktiver Speicher] *** xref:services:aitools.adoc[AI Tools] *** xref:services:etherpad.adoc[Etherpad] +*** xref:services:machine_translation.adoc[Machine Translations] *** xref:services:maps.adoc[Maps] *** xref:services:sms.adoc[SMS] *** xref:services:smtp.adoc[SMTP] From 3daef5fbd4dda56afd18ca37ed20e058b1b2573b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Wed, 19 Nov 2025 20:18:55 +0100 Subject: [PATCH 06/53] New translations nav.adoc (Portuguese, Brazilian) --- docs/pt/modules/ROOT/nav.adoc | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/pt/modules/ROOT/nav.adoc b/docs/pt/modules/ROOT/nav.adoc index 31ebe083e2..4c932d639e 100644 --- a/docs/pt/modules/ROOT/nav.adoc +++ b/docs/pt/modules/ROOT/nav.adoc @@ -25,6 +25,7 @@ *** xref:services:activestorage.adoc[Armazenamento Ativo] *** xref:services:aitools.adoc[AI Tools] *** xref:services:etherpad.adoc[Etherpad] +*** xref:services:machine_translation.adoc[Machine Translations] *** xref:services:maps.adoc[Maps] *** xref:Serviços:sms.adoc[SMS] *** xref:services:smtp.adoc[SMTP] From 243b677b1d7204c2268cf38b64dcf6806a0ac943 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:32:29 +0100 Subject: [PATCH 07/53] New translations accountability.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/components/accountability.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/components/accountability.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/components/accountability.adoc index 6bb93bff5e..89a426d412 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/components/accountability.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/components/accountability.adoc @@ -17,9 +17,9 @@ image::components/accountability/example02.png[Example of a result] Dans cette section de documentation, vous pouvez trouver comment configurer et gérer tous ces éléments : * xref:admin:components/accountability/results.adoc[Réalisations] -* xref:admin:components/Accounability/statuses.adoc[Statuses] +* xref:admin:components/Accounability/statuses.adoc[Progrès] * xref:admin:components/accountability/milestone.adoc[Étapes] -* xref:admin:components/Accounability/import.adoc[Importer et exporter les résultats] +* xref:admin:components/Accounability/import.adoc[Importer et exporter les réalisations] == Configuration From 5071efb80eeabbfef35575c20634d779c8f6a423 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:32:44 +0100 Subject: [PATCH 08/53] New translations budgets.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/components/budgets.adoc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/components/budgets.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/components/budgets.adoc index 3ff66c18ce..cbd70b655e 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/components/budgets.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/components/budgets.adoc @@ -17,7 +17,7 @@ image::components/budgets/example02.png[Budgets example voting] Dans cette section de documentation, vous pouvez trouver comment configurer et gérer tous ces éléments : * xref:admin:components/budgets/budgets.adoc[Budgets] -* xref:admin:components/budgets/projects.adoc[Projects] +* xref:admin:components/budgets/projects.adoc[Projets] == Configuration From 8754fe6e6c2df172855a78efdcdb4c0b1bc11961 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:33:00 +0100 Subject: [PATCH 09/53] New translations proposals.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/components/proposals.adoc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/components/proposals.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/components/proposals.adoc index 098da1e775..c135bf3315 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/components/proposals.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/components/proposals.adoc @@ -10,10 +10,10 @@ image::components/proposals/example01.png[Proposals example] Dans cette section de documentation, il est possible de trouver comment configurer et gérer tous ces paramètres : * xref:admin:components/propositions/proposals.adoc[Gestion des propositions] -* xref:admin:components/proposals/answers.adoc[Answers] +* xref:admin:components/proposals/answers.adoc[Réponses] * xref:admin:components/proposals/special_configurations.adoc[Configuration des propositions spécifiques] -** xref:admin:components/proposals/special_configurations/amendements.adoc[Amendments] -** xref:admin:components/proposs/special_configurations/collaborative_drafts.adoc[Collaborative drafts] +** xref:admin:components/proposals/special_configurations/amendements.adoc[Amendements] +** xref:admin:components/proposs/special_configurations/collaborative_drafts.adoc[Brouillons collaboratifs] ** xref:admin:components/proposals/special_configurations/participatory_texts.adoc[Textes participatifs] == Configuration From 4f8dd5833452913b0bdf8a1a57898bc0701db5ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:33:59 +0100 Subject: [PATCH 10/53] New translations members.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies/members.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies/members.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies/members.adoc index 3190d6de79..b3d357f853 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies/members.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies/members.adoc @@ -23,11 +23,11 @@ image::spaces/assemblies/assembly_members_list.png[Assembly members administrati |Icône |Nom |Définition |image:icons/action_edit.png[Modifier l'icône] -|Editer +|Modifier |Éditer les champs membres |image:icons/action_delete.png[Supprimer l'icône] -|Supprimez +|Supprimer |Supprimer ce membre. |=== From dbd117ed45809b12d82dc1f7cad0b48083bb87b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:34:04 +0100 Subject: [PATCH 11/53] New translations invites.adoc (French) --- .../admin/pages/spaces/conferences/registrations/invites.adoc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/registrations/invites.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/registrations/invites.adoc index 3a826da5fc..2eebb7e035 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/registrations/invites.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/registrations/invites.adoc @@ -39,7 +39,7 @@ image::spaces/conferences/invite_participant_form.png[Invite a participant form] |Requis si l'invité·e·x n'est pas unx participant·e·x de la plateforme. |Email de la personne invitée. -|Utilisateur +|Utilisateur·ice |Requis si c'est unx participant·e·x existant·e·x. |Taper au moins trois caractères pour rechercher un compte participant·e·x. From 86abe2d8294869370e32a7c82882ac235402252f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:34:09 +0100 Subject: [PATCH 12/53] New translations types.adoc (French) --- .../admin/pages/spaces/conferences/registrations/types.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/registrations/types.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/registrations/types.adoc index 0e96d20d90..cc4cdf565a 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/registrations/types.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/registrations/types.adoc @@ -39,7 +39,7 @@ NOTE: Une fois que les participant·e·x·s s'inscrivent à un type d'inscriptio |Icône |Nom |Définition |image:icons/action_edit.png[Modifier l'icône] -|Editer +|Modifier |Modifier le type d'inscription. |image:icons/action_activate.png[Publier l'icône de lae conférencier·e·x] @@ -51,7 +51,7 @@ NOTE: Une fois que les participant·e·x·s s'inscrivent à un type d'inscriptio |Pour supprimer ce type d'inscription (lorsqu'il est publié) |image:icons/action_delete.png[Supprimer l'icône] -|Supprimez +|Supprimer |Supprimer ce type d'inscription. |=== From 269a4cb5bf00a67c83eac27ffbb00280a0ffbb9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:34:20 +0100 Subject: [PATCH 13/53] New translations speakers.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/speakers.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/speakers.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/speakers.adoc index 4d097f33fa..2f8f7f6b91 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/speakers.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/speakers.adoc @@ -24,7 +24,7 @@ Vous pouvez rechercher des conférencier·e·x·s grâce à la barre de recherch |Icône |Nom |Définition |image:icons/action_edit.png[Modifier l'icône de lae conférencier·e·x] -|Editer +|Modifier |Pour modifier lae conférencier·e·x. |image:icons/action_activate.png[Publier l'icône de lae conférencier·e·x] @@ -36,7 +36,7 @@ Vous pouvez rechercher des conférencier·e·x·s grâce à la barre de recherch |Supprimer lae conférencier·e·x·s (si c'est déjà publié) |image:icons/action_delete.png[Supprimer l'icône de lae conférencier·e·x] -|Supprimez +|Supprimer |Supprimer lae conférencier·e·x. |=== From b9f230a1c353be37e090f595f9e22b048831c369 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:34:25 +0100 Subject: [PATCH 14/53] New translations initiatives.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives.adoc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives.adoc index d40175b1e9..474920b5e3 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives.adoc @@ -33,12 +33,12 @@ Dans cette section de documentation, vous pouvez trouver comment configurer et g * xref:admin:admin:spaces/initiatives/types.adoc[Types d'initiatives] * xref:admin:spaces/initiatives/initiative_creation.adoc[Création de l'initiative] ** xref:admin:espaces/initiatives/author_manage/commissione.adoc[Comité de promotion] -** xref:admin:spaces/initiatives/author_manage/manage.adoc[Actions auteurs] +** xref:admin:spaces/initiatives/author_manage/manage.adoc[Actions auteur·ices] * xref:admin:admin:spaces/initiatives/manage.adoc[Gestion des initiatives] -** xref:admin:espace:initiatives/author_manage/commissione.adoc[Comité du promoteur] -** xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/components.adoc[Components] -** xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/attachments.adoc[Attachments] -** xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/moderations.adoc[Moderations] +** xref:admin:espace:initiatives/author_manage/commissione.adoc[Membres du comité] +** xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/components.adoc[Fonctionnalités] +** xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/attachments.adoc[Pièces jointes] +** xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/moderations.adoc[Modérations] ** xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/answer.adoc[Répondre à une initiative] * xref:admin:espace:initiatives/sign.adoc[Signer une initiative] From 85901211663972a43c0abee485350017d75d897f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:34:46 +0100 Subject: [PATCH 15/53] New translations components.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/components.adoc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/components.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/components.adoc index 0ed19e6228..b0bf0bef5f 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/components.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/components.adoc @@ -68,6 +68,6 @@ Les fonctionnalités de l'espace se trouvent dans la liste, avec : |Pour configurer les types d'xref:admin:participants/authorizations.adoc[Autorisations] que les participant·e·x·s doivent obtenir pour pouvoir mener certaines actions dans la fonctionnalité. |image:icons/action_delete.png[Icône Supprimer la fonctionnalité] -|Supprimez +|Supprimer |Pour supprimer la fonctionnalité, seulement possible lorsqu'auncunx participant·e·x n'y participe. |=== \ No newline at end of file From 50253af153b59b02e30cf69e352d0bbc37c7cecd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:35:21 +0100 Subject: [PATCH 16/53] New translations projects.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/components/budgets/projects.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/components/budgets/projects.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/components/budgets/projects.adoc index 04271b92ef..3ff71b5f53 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/components/budgets/projects.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/components/budgets/projects.adoc @@ -78,7 +78,7 @@ image::components/budgets/projects_list_filter.png[Projects list filter] |Icône |Nom |Définition |image:icons/action_edit.png[Modifier l'icône] -|Editer +|Modifier |Modifier un projet. |image:icons/action_folder.png[Icônes de dossiers] @@ -98,7 +98,7 @@ image::components/budgets/projects_list_filter.png[Projects list filter] |Pour gérer les autorisations nécessaires pour voter ou commenter ce projet spécifique. |image:icons/action_delete.png[Supprimer l'icône] -|Supprimez +|Supprimer |Pour supprimer le projet. |=== From 494f03e89b61bd03b95e35839b067c1857256d4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:35:42 +0100 Subject: [PATCH 17/53] New translations meetings.adoc (French) --- .../modules/admin/pages/components/meetings/meetings.adoc | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/components/meetings/meetings.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/components/meetings/meetings.adoc index 3bb283e2a2..192ce4c926 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/components/meetings/meetings.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/components/meetings/meetings.adoc @@ -141,19 +141,19 @@ Des *Services* pour une réunion peuvent être définis. Ce sont des méta-donn |Ajouter des documents et des images liés à la réunion. |[Icône d'inscription] -|xref:admin:components/meetings/registrations.adoc[Registrations] +|xref:admin:components/meetings/registrations.adoc[Inscriptions] |Permet de définir qui peut s'inscrire à la réunion. Disponible uniquement si les inscriptions sont activées dans le formulaire de réunion. |[Icône de l'ordre du jour] -|xref:admin:components/meetings/agenda.adoc[Agenda] +|xref:admin:components/meetings/agenda.adoc[Ordre du jour] |Publier les sujets à discuter lors de la réunion. |[Icône de sondage] -|xref:admin:components/meetings/polls.adoc[Polls] +|xref:admin:components/meetings/polls.adoc[Sondages] |Gérer les sondages pour la réunion. |image:icons/action_close.png[Icône fermée] -|xref:admin:components/meetings/close.adoc[Close] +|xref:admin:components/meetings/close.adoc[Clôture] |Permet à unx administrateur·ice de clore la réunion avec les procès-verbaux de la discussion et d'ajouter des informations supplémentaires. |[Icône de publication] From e6b569af411bc8d9aa213523f0fd719436d485e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:35:46 +0100 Subject: [PATCH 18/53] New translations meetings.adoc (Portuguese, Brazilian) --- docs/pt/modules/admin/pages/components/meetings/meetings.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/pt/modules/admin/pages/components/meetings/meetings.adoc b/docs/pt/modules/admin/pages/components/meetings/meetings.adoc index 7e5533373d..0b54cc0f9b 100644 --- a/docs/pt/modules/admin/pages/components/meetings/meetings.adoc +++ b/docs/pt/modules/admin/pages/components/meetings/meetings.adoc @@ -41,7 +41,7 @@ Is displayed only for in-person and hybrid meetings types. |Dicas de localização |Opcional -|Dicas de localização: informações adicionais Dicas de localização: informações adicionais Example: the floor of the building if it is an in-person meeting, or the meeting password +|Dicas de localização: informações adicionais Dicas de localização: informações adicionais Dicas de localização: informações adicionais Example: the floor of the building if it is an in-person meeting, or the meeting password if it is an online meeting with restricted access. |URL da reunião on-line @@ -223,7 +223,7 @@ Is displayed only for in-person and hybrid meetings types. |Dicas de localização |Opcional -|Dicas de localização: informações adicionais Dicas de localização: informações adicionais Example: the floor of the building if it is an in-person meeting, or the meeting password +|Dicas de localização: informações adicionais Dicas de localização: informações adicionais Dicas de localização: informações adicionais Example: the floor of the building if it is an in-person meeting, or the meeting password if it is an online meeting with restricted access. |URL da reunião on-line From 479a844b32683f0d6e6e88c0354415fc537bd176 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:36:08 +0100 Subject: [PATCH 19/53] New translations special_configurations.adoc (French) --- .../pages/components/proposals/special_configurations.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/components/proposals/special_configurations.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/components/proposals/special_configurations.adoc index 5deba9717a..e6a5d4f0d8 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/components/proposals/special_configurations.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/components/proposals/special_configurations.adoc @@ -13,6 +13,6 @@ image::components/proposals/component_specific_conf.png[Add component form - Spe Dans cette section, vous pouvez apprendre à configurer et à utiliser les fonctionnalités suivantes : -* xref:admin:components/proposals/special_configurations/amendements.adoc[Amendments] -* xref:admin:components/proposs/special_configurations/collaborative_drafts.adoc[Collaborative drafts] +* xref:admin:components/proposals/special_configurations/amendements.adoc[Amendements] +* xref:admin:components/proposs/special_configurations/collaborative_drafts.adoc[Brouillons collaboratifs] * xref:admin:components/proposals/special_configurations/participatory_texts.adoc[Textes participatifs] \ No newline at end of file From 7e8dc6040b71aa270d030ea65040d5426c2d6159 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:37:04 +0100 Subject: [PATCH 20/53] New translations notifications.adoc (French) --- .../features/participant_actions/notifications.adoc | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/features/participant_actions/notifications.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/features/participant_actions/notifications.adoc index 1d252191cb..15ddfc48aa 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/features/participant_actions/notifications.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/features/participant_actions/notifications.adoc @@ -208,15 +208,15 @@ NOTE: Les utilisateur·ices touché·e·x·s dépendent du contexte de notificat |Unx utilisateur·ice a demandé l'accès en tant que contributeur·ice |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌ -|Vous avez été accepté pour accéder au brouillon en tant que contributeur |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌ +|Vous avez été accepté·e·x pour accéder au brouillon en tant que contributeur·ice |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌ -|Vous avez été rejeté pour accéder au brouillon en tant que contributeur |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌ +|Vous avez été rejeté·e·x pour accéder au brouillon en tant que contributeur·ice |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌ -|Un utilisateur a été rejeté pour accéder au brouillon en tant que contributeur |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌ +|Unx utilisateur·ice a été rejeté·e·x pour accéder au brouillon en tant que contributeur·ice |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌ -|Un utilisateur a été accepté pour accéder au brouillon en tant que contributeur |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌ +|Unx utilisateur·ice a été accepté·e·x pour accéder au brouillon en tant que contributeur·ice |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌ -|Un utilisateur a retiré le brouillon collaboratif |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌ +|Unx utilisateur·ice a retiré le brouillon collaboratif |Brouillon de roposition |✅ |❌ |❌ |Un amendement a été rejeté |Amendements:amendements[Si les amendements sont activés] |✅ |✅ |❌ @@ -226,7 +226,7 @@ NOTE: Les utilisateur·ices touché·e·x·s dépendent du contexte de notificat |Un amendement a été promu |Amendements : amendements[] |✅ |✅ |❌ -|Un tirage au sort a été créé |Sortitions |❌ |✅ |❌ +|Un tirage au sort a été créé |Tirages au sort |❌ |✅ |❌ |Une enquête a été ouverte |Enquêtes |❌ |✅ |❌ From 690971f3ae0f9b271dc1e546dc28fddfcc8cb029 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:37:20 +0100 Subject: [PATCH 21/53] New translations social_features.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features.adoc | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features.adoc index 00f75505be..cc3e5ffeff 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features.adoc @@ -9,9 +9,9 @@ Ici, vous trouverez : . xref:admin:features/social_features/newsletters.adoc[Newsletters] . xref:admin:features/social_features/badges.adoc[Badges] -. xref:admin:features/social_features/comments.adoc[Comments] +. xref:admin:features/social_features/comments.adoc[Commentaires] . xref:admin:features/social_features/conversations.adoc[Conversations] -. xref:admin:features/social_features/endorsements.adoc[Endorsements] -. xref:admin:features/social_features/follows.adoc[Follows] -. xref:admin:features/social_features/share.adoc[Share] +. xref:admin:features/social_features/endorsements.adoc[Soutiens] +. xref:admin:features/social_features/follows.adoc[Abonné·e·x·s] +. xref:admin:features/social_features/share.adoc[Partager] . xref:admin:features/social_features/hashtags.adoc[Hashtags] \ No newline at end of file From 18383c4b1a7f593b150e657317b02bca10cd3a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:37:26 +0100 Subject: [PATCH 22/53] New translations badges.adoc (French) --- .../fr/modules/admin/pages/features/social_features/badges.adoc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/badges.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/badges.adoc index efcbc073d1..cd0b515c3a 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/badges.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/badges.adoc @@ -65,7 +65,7 @@ de faire des propositions qui peuvent être réalisées. De cette façon, ils so |Lae participant·e·x doit se rendre dans l'espace de participation des Initiatives et suivre les étapes pour créer une nouvelle initiative. |1, 5, 15, 30, 50 -|image:features/badges/proposal_supports_badge.png[La proposition supporte le badge] +|image:features/badges/proposal_supports_badge.png[La proposition soutien le badge] |Soutien à la proposition |Offert lorsque les participant·e·x·s soutiennent les propositions d'autres personnes. |Lae participant·e·x doit naviguer et passer un peu de temps à lire les propositions d'autres personnes et à soutenir les propositions qui lui plaisent ou qui sont intéressantes. From 41d5dcbad745e79470d215ed98aa381abfb9f9e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:37:32 +0100 Subject: [PATCH 23/53] New translations comments.adoc (French) --- .../admin/pages/features/social_features/comments.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/comments.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/comments.adoc index 251544d77d..d9bd7a7fe5 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/comments.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/comments.adoc @@ -123,7 +123,7 @@ Un message est affiché pour avertir lae visiteur·euse qu'iel voit un seul comm image::features/comments/single_comment.png[Edited comment] -==== Editer +==== Modifier Les participant·e·x·s peuvent modifier leurs commentaires. Une mention « Modifié » apparaît sur leur commentaire pour indiquer aux autres participant·e·x·s que ce contenu a été modifié. @@ -132,7 +132,7 @@ Les commentaires ne contiennent pas l'historique des versions modifiées. image::features/comments/edited_comment.png[Edited comment] -==== Supprimez +==== Supprimer Une fois supprimé, un commentaire n'est plus visible, et un message indique la date à laquelle il a été supprimé. From 25773da5de5ae2fcd96aadc23ae34e2ef0e08c06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:37:56 +0100 Subject: [PATCH 24/53] New translations newsletters.adoc (French) --- .../features/social_features/newsletters.adoc | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/newsletters.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/newsletters.adoc index 35fd2bf580..074c4aa714 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/newsletters.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/features/social_features/newsletters.adoc @@ -13,9 +13,9 @@ image::features/newsletters/newsletter_participant_notifications_settings.png[Co Quelques exemples de quand vous pouvez et devriez envoyer une newsletter sont : -* Quand un nouveau processus pourrait être intéressant pour tous les citoyens d'une ville, +* Quand un nouveau processus pourrait être intéressant pour touxtes les citoyen·ne·x·s d'une ville, par exemple un processus de budgétisation participative. -* Quand il y a les résultats publiés pour un processus donné. +* Quand il y a les réalisations publiées pour une concertation donnée. * Quand une assemblée a un sujet important à discuter. * Quand il y a un nouveau vote prévu. * Quand une nouvelle conférence est publiée. @@ -58,7 +58,7 @@ NOTE: Vous pouvez utiliser "%\{name}" n'importe où dans le corps ou l'objet pou image::features/newsletters/newsletter_new_basic.png[Newsletter new template basic form] -.Formulaire "basique (texte uniquement) de nouvelle Newsletter +.Formulaire "Nouvelle Newsletter basique (texte uniquement)" [cols="20h,10h,~"] |=== |Champ |Type |Description @@ -74,7 +74,7 @@ image::features/newsletters/newsletter_new_basic.png[Newsletter new template bas image::features/newsletters/newsletter_new_cta.png[Newsletter new template Image, text and CTA form] -.Nouveau formulaire "Image, texte et bouton d'appel à l'action" de la newsletter +.Formulaire Nouvelle newsletter "Image, texte et bouton d'appel à action" [cols="20h,10h,~"] |=== |Champ |Type |Description @@ -87,11 +87,11 @@ image::features/newsletters/newsletter_new_cta.png[Newsletter new template Image |Facultatif |Introduction du courrier électronique affiché avant le bouton CTA. -|Texte du bouton d'appel à l'action +|Texte du bouton d'appel à action |Facultatif |Le texte du bouton CTA -|URL du bouton d'appel à l'action +|URL du bouton d'appel à action |Facultatif |Où le lien CTA redirige. @@ -119,7 +119,7 @@ image::features/newsletters/newsletter_preview_basic_example.png[Newsletter new Si vous souhaitez consulter la newsletter directement dans votre boîte aux lettres, cliquez sur le bouton "Envoyez-moi un email de test" en haut à droite de la page. Vous recevrez la newsletter directement sur l'adresse e-mail enregistrée sur votre compte participant. -==== Sélectionnez les destinataires à livrer +==== Sélectionner les destinataires Si vous voulez seulement communiquer sur un espace ou un quartier donné, vous pouvez choisir à quels participants vous envoyez la newsletter. Pour ce faire, cliquez sur le bouton "Sélectionner les destinataires à livrer". @@ -171,7 +171,7 @@ Vous pouvez trouver toutes les newsletters sur la page de la newsletter, avec: |Condition |image:icons/action_edit.png[Modifier la newsletter] -|Editer +|Modifier |Éditer la newsletter. |Newsletter non envoyée. @@ -187,5 +187,5 @@ Vous pouvez trouver toutes les newsletters sur la page de la newsletter, avec: |Toujours. |image:icons/action_delete.png[Delete] -|Supprimez +|Supprimer |=== \ No newline at end of file From 22ebaf47585c68e879dab7aa3f3373ca367859cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:38:10 +0100 Subject: [PATCH 25/53] New translations statistics.adoc (French) --- .../modules/admin/pages/features/transparency/statistics.adoc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/features/transparency/statistics.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/features/transparency/statistics.adoc index 58037cffa4..57e84f7f7d 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/features/transparency/statistics.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/features/transparency/statistics.adoc @@ -17,7 +17,7 @@ Les administrateur·ices peuvent également activer des métriques dans un proce image::features/metrics/example_stats.png[Example of statistics] -==== Métriques +==== Indicateurs NOTE: Vous recherchez comment activer cette fonctionnalité techniquement ? Aller sur xref:develop:metrics.adoc[Guide developpers métriques]. From 3db3189f1710d2b273ed1a74b35fbcc3e4d9e2ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:38:20 +0100 Subject: [PATCH 26/53] New translations transparency_features.adoc (French) --- .../modules/admin/pages/features/transparency_features.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/features/transparency_features.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/features/transparency_features.adoc index 4e4b2e2341..118a138a6c 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/features/transparency_features.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/features/transparency_features.adoc @@ -7,6 +7,6 @@ La transparence est vraiment importante dans Decidim, et est l'un des éléments Ici, vous trouverez : -. xref:admin:features/transparence/statistics.adoc[Statistics] +. xref:admin:features/transparence/statistics.adoc[Statistiques] . xref:admin:features/transparency/versions.adoc[Versions] -. xref:admin:features/transparence/fingerprint.adoc[Fingerprint] \ No newline at end of file +. xref:admin:features/transparence/fingerprint.adoc[Empreinte digitale] \ No newline at end of file From e4788544a3a545447c0455a3f63a363b8f0fbab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:38:25 +0100 Subject: [PATCH 27/53] New translations first_steps.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/first_steps.adoc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/first_steps.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/first_steps.adoc index b6b9157e56..5cc830d8bb 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/first_steps.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/first_steps.adoc @@ -56,13 +56,13 @@ Sur cette page, il vous est possible de voir plusieurs sections : Pour naviguer dans le panneau d'administration, il est possible de cliquer sur tous les éléments présents dans la barre de navigation verticale de gauche. * xref:admin:spaces/processes.adoc[Concertations] -* xref:admin:spaces/assemblies.adoc[Assemblies] +* xref:admin:spaces/assemblies.adoc[Assemblées] * xref:admin:spaces/initiatives.adoc[Initiatives] -* xref:admin:spaces/conferences.adoc[Conferences] +* xref:admin:spaces/conferences.adoc[Conférences] * xref:admin:global_moderations.adoc[Modérations globales] * xref:admin:pages.adoc[Pages] -* xref:admin:participants.adoc[Utilisateurs] +* xref:admin:participants.adoc[Utilisateur·ices] * xref:admin:features/social_features/newsletters.adoc[Newsletters] -* xref:admin:settings.adoc[Settings] +* xref:admin:settings.adoc[Paramètres] * Journal d'activité admin -* xref:admin:templates.adoc[Templates] \ No newline at end of file +* xref:admin:templates.adoc[Modèles] \ No newline at end of file From 3282fe0a08549cef5ade33fe3059a8d908cae122 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:38:30 +0100 Subject: [PATCH 28/53] New translations index.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/index.adoc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/index.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/index.adoc index 8c126d8c6d..47e8545bda 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/index.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/index.adoc @@ -38,11 +38,11 @@ En d’autres termes, les administrateur·ices de la plateforme Decidim, qui pos === Pour commencer * xref:admin:first_steps.adoc[Premières étapes] -* xref:admin:settings.adoc[Settings] +* xref:admin:settings.adoc[Paramètres] * xref:admin:pages.adoc[Pages et sujets] -* xref:admin:participants.adoc[Utilisateurs] +* xref:admin:participants.adoc[Utilisateur·ices] * xref:admin:global_moderations.adoc[Modérations globales] * xref:admin:spaces.adoc[Espaces] -* xref:admin:components.adoc[Components] -* xref:admin:features.adoc[Features] -* xref:admin:templates.adoc[Templates] \ No newline at end of file +* xref:admin:components.adoc[Fonctionnalités] +* xref:admin:features.adoc[Fonctionnalités] +* xref:admin:templates.adoc[Modèles] \ No newline at end of file From 0e0f833aa4cf63daf2dfe7309af24fa4f94a5e31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:38:48 +0100 Subject: [PATCH 29/53] New translations reported_content.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/moderations/reported_content.adoc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/moderations/reported_content.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/moderations/reported_content.adoc index 9f89bc52a0..193091e230 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/moderations/reported_content.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/moderations/reported_content.adoc @@ -27,7 +27,7 @@ Après le signalement d'un contenu, lea participant·e·x apparaît dans deux se * Panneau de modération globale * Panneau de modération d'espace participatif -image:moderations/moderations_backend_list_content.png[Panneau de modération globale pour le contenu] +image:moderations/moderations_backend_list_content.png[Panneau de modération globale pour le contenu] Ici, vous trouverez d'abord tous les rapports non traités s'il y en a, avec : From f1bb56e7f20454261fc2d95fd8299c0bc7f0115f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:39:10 +0100 Subject: [PATCH 30/53] New translations participants.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/participants.adoc | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/participants.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/participants.adoc index eb85b2b418..745e3806ce 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/participants.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/participants.adoc @@ -22,10 +22,10 @@ image::participants/participants_sidebar_menu.png[Participants sidebar menu] Dans le panneau de navigation secondaire, vous pouvez voir toutes les possibilités de configuration des participant·e·x·s : -* xref:admin:participants/admins.adoc[Administrateurs] -* xref:admin:participants/groups.adoc[Groupes d'utilisateurs] -* xref:admin:participants/participants.adoc[Participants] -* xref:admin:participants/impersonations.adoc[Utilisateurs représentés] +* xref:admin:participants/admins.adoc[Admins] +* xref:admin:participants/groups.adoc[Groupes d'utilisateur·trixces] +* xref:admin:participants/participants.adoc[Participant·e·x·s] +* xref:admin:participants/impersonations.adoc[Utilisateur·trixces représenté·exs] ** xref:admin:participants/verifications_conflicts.adoc[Conflits de vérification] * xref:admin:participants/authorizations.adoc[Autorisations] ** xref:admin:participants/authorizations/identity_documents.adoc[Documents d'identité] From 9808134b0a9b347bb38387837f9247304c7a1522 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:39:54 +0100 Subject: [PATCH 31/53] New translations scopes.adoc (French) --- .../modules/admin/pages/settings/scopes.adoc | 38 +++++++++---------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/settings/scopes.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/settings/scopes.adoc index b974413fd0..264c42f65a 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/settings/scopes.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/settings/scopes.adoc @@ -1,14 +1,14 @@ -= Portées += Secteurs == En bref -Les champs d'application sont l'ensemble des territoires ou des sujets qu'une Organisation possède. Une portée peut avoir des portées enfants. +Les champs d'application sont l'ensemble des territoires ou des sujets qu'une Organisation possède. Un secteur peut avoir des secteurs enfants. Par exemple, dans le cas de la ville de Barcelone, les périmètres correspondent à ses quartiers, et les enfants d'un quartier sont ses quartiers. -Ils peuvent également avoir des types, de sorte qu'il peut être configuré, par exemple, par des portées thématiques et également territoriales. +Les secteurs peuvent également avoir des types, qui peuventt être configurés, par exemple, en secteurs thématiques et territoriaux. -La plupart des composants et des espaces de Decidim vous permettent de configurer des Scopes d'une manière ou d'une autre. +La plupart des fonctionnalités et des espaces de Decidim vous permettent de configurer des Secteurs d'une manière ou d'une autre. image::settings/scopes_list.png[Scopes list] @@ -27,11 +27,11 @@ image::settings/scopes_types_new_form.png[New scope type form] |Nom |Obligatoire -|Nom du type de scope en singulier. +|Nom du type de secteur au singulier. |Pluriel |Obligatoire -|Nom du type de portée au pluriel. +|Nom du type de secteur au pluriel. |=== === Créer un périmètre d'application @@ -47,13 +47,13 @@ image::settings/scopes_new_form.png[New scope form] |Nom |Obligatoire -|Nom du périmètre. +|Nom du secteur. |Code |Obligatoire |Identifiant interne de la portée. -|Type de périmètre d'application +|Type de secteur |Facultatif |Le type de portée auquel il est lié. Il peut être vide. |=== @@ -67,33 +67,33 @@ image::settings/scopes_new_form.png[New scope form] |image:icons/action_browse.png[Parcourir l'icône] |Parcourir -|Voir et configurer les portées enfants pour ce périmètre. +|Voir et configurer les secteurs enfants pour ce Secteur. |image:icons/action_edit.png[Modifier l'icône] -|Editer -|Modifier le formulaire pour un scope. +|Modifier +|Modifier le formulaire pour un secteur. |image:icons/action_delete.png[Supprimer l'icône] -|Supprimez -|Supprimer ce périmètre. +|Supprimer +|Supprimer ce secteur. |=== === Content filtering -La plupart des espaces et des composants permettent à un administrateur ou à un participant de les associer à une portée. -Cela permet de filtrer par périmètre lors de leur exploration. +La plupart des espaces et des fonctionnalité permettent à unx administrateur·ice ou à unx participant·e·x de les associer à un secteur. +Cela permet de filtrer par secteurs lors de leur exploration. image::settings/scopes_filter_assemblies.png[Assemblies scopes filtering] image::settings/scopes_filter_processes.png[Processes scopes filtering] -Quelques exemples: +Quelques exemples : -* Avec le module Responsabilité, il est donc possible de filtrer les résultats -* Les assemblages et les processus peuvent avoir des portes. Il est utilisé pour filtrer plusieurs assemblages dans la page principale de la liste (/assemblies ou /processes). Celles-ci peuvent être masquées avec le "Activer les filtres d'espace participatif" dans xref:admin:settings/configuration.adoc[configuration]. +* Avec le module Suivi, il est possible de filtrer les Réalisations +* Les Assemblées et les Processus peuvent avoir des Secteurs. Il est ainsi posiible defiltrer plusieurs assemblées dans la page principale de la liste (/assemblées ou /processus). Celles-ci peuvent être masquées avec le "Activer les filtres d'espace participatif" dans xref:admin:settings/configuration.adoc[configuration]. * Le filtrage dans la barre latérale est également disponible dans certains composants, où vous pouvez contrôler si ces filtres sont affichés avec la case à cocher "Scopes activés" dans les paramètres. Il active également le sélecteur de portée dans le formulaire de création de ressource. -Vous pouvez également configurer un espace participatif de sorte que le filtrage ne concerne qu'une seule portée et ses portées enfants. Par exemple, imaginons que votre organisation ait 3 portées différentes pour 3 villes, chacune ayant des portées enfants pour les quartiers urbains. +Vous pouvez également configurer un espace participatif de sorte que le filtrage ne concerne qu'une seule portée et ses portées enfants. Par exemple, imaginons que votre organisation ait 3 secteurs différents pour 3 villes, chacune ayant des secteurs enfants pour les quartiers urbains. Dans un espace participatif qui ne concerne qu'une seule des villes, vous pouvez seulement sélectionner cette portée et ses enfants afin que les utilisateurs ne voient pas les portées des autres villes dans les options de filtre. === Intérêts des utilisateurs et newsletters From f96e39bbe14853831e89cdb4ba6a3563b08f5035 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:40:04 +0100 Subject: [PATCH 32/53] New translations assemblies.adoc (French) --- .../modules/admin/pages/spaces/assemblies.adoc | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies.adoc index b263493b3b..d8f98d098d 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies.adoc @@ -15,15 +15,15 @@ NOTE: La différence principale entre les xref:admin:spaces/processes.adoc[conce Dans cette section de documentation, vous pouvez trouver comment configurer et gérer tous ces éléments : -* xref:admin:espace/assemblies/types.adoc[Type d'assemblée] +* xref:admin:espace/assemblies/types.adoc[Types d'assemblée] * xref:admin:espace/assemblies/assembly_creation.adoc[Création de l'assemblée] -* xref:admin:spaces/assemblies/components.adoc[Components] -* xref:admin:spaces/assemblies/categories.adoc[Categories] -* xref:admin:spaces/assemblies/attachments.adoc[Attachments] -* xref:admin:spaces/assemblies/members.adoc[Members] -* xref:admin:spaces/assemblies/admins.adoc[Assembly admins] -* xref:admin:spaces/assemblies/private_participants.adoc[Private participants] -* xref:admin:spaces/assemblies/moderations.adoc[Moderations] +* xref:admin:spaces/assemblies/components.adoc[Fonctionnalités] +* xref:admin:spaces/assemblies/categories.adoc[Catégories] +* xref:admin:spaces/assemblies/attachments.adoc[Pièces jointes] +* xref:admin:spaces/assemblies/members.adoc[Membres] +* xref:admin:spaces/assemblies/admins.adoc[Admins d'assemblée] +* xref:admin:spaces/assemblies/private_participants.adoc[Participant·e·x·s privé·e·x·s] +* xref:admin:spaces/assemblies/moderations.adoc[Modérations] === How to find it? From fe440dd8ee4fa80a39843757a778b7eb5f2a6318 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:40:14 +0100 Subject: [PATCH 33/53] New translations assembly_creation.adoc (French) --- .../pages/spaces/assemblies/assembly_creation.adoc | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies/assembly_creation.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies/assembly_creation.adoc index 125000647b..8c32893cee 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies/assembly_creation.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/assemblies/assembly_creation.adoc @@ -10,13 +10,13 @@ Une fois une assemblée créée, il est possible de voir toutes les options de l * xref:admin:admin:spaces/assemblies/assembly_creation.adoc[À propos de cette assemblée] (Ici vous pouvez accéder et modifier tous les champs du formulaire de création.) * xref:admin:espace/assemblies/landing_page.adoc[Page d'accueil] -* xref:admin:spaces/assemblies/components.adoc[Components] -* xref:admin:spaces/assemblies/categories.adoc[Categories] -* xref:admin:spaces/assemblies/attachments.adoc[Attachments] -* xref:admin:spaces/assemblies/members.adoc[Members] -* xref:admin:spaces/assemblies/admins.adoc[Assembly admins] -* xref:admin:spaces/assemblies/private_participants.adoc[Private participants] -* xref:admin:spaces/assemblies/moderations.adoc[Moderations] +* xref:admin:spaces/assemblies/components.adoc[Fonctionnalités] +* xref:admin:spaces/assemblies/categories.adoc[Catégories] +* xref:admin:spaces/assemblies/attachments.adoc[Pièces jointes] +* xref:admin:spaces/assemblies/members.adoc[Membres] +* xref:admin:spaces/assemblies/admins.adoc[Admins d'assemblée] +* xref:admin:spaces/assemblies/private_participants.adoc[Participant·e·x·s privé·e·x·s] +* xref:admin:spaces/assemblies/moderations.adoc[Modérations] == Configuration From 6a1d93bcbd3ac7889fe16ecd9eac0e7396cc3f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:40:47 +0100 Subject: [PATCH 34/53] New translations conferences.adoc (French) --- .../admin/pages/spaces/conferences.adoc | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences.adoc index 4a0808faeb..18bfc52d4a 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences.adoc @@ -14,19 +14,19 @@ NOTE: Vous voulez créer une conférence ? Consultez l'article xref:admin:spaces Dans cette section de documentation, vous pouvez trouver comment configurer et gérer tous ces éléments : * xref:admin:admin:espaces/conférences/conference_creation.adoc[Création de la conférence] -* xref:admin:spaces/conferences/components.adoc[Components] -* xref:admin:spaces/conferences/categories.adoc[Categories] -* xref:admin:spaces/conferences/attachments.adoc[Attachments] -* xref:admin:spaces/conferences/media_links.adoc[Media Links] -* xref:admin:spaces/conferences/partners.adoc[Partners] -* xref:admin:spaces/conferences/speakers.adoc[Speakers] -* xref:admin:spaces/conferences/registrations.adoc[Registrations] -** xref:admin:spaces/conferences/registrations/types.adoc[Registration Types] -** xref:admin:spaces/conferences/registrations/users.adoc[User Registrations] -** xref:admin:spaces/conferences/registrations/invites.adoc[Invites] -** xref:admin:spaces/conferences/registrations/certificates.adoc[Certificate of Attendance] -* xref:admin:spaces/conferences/admins.adoc[Conference admins] -* xref:admin:spaces/conferences/moderations.adoc[Moderations] +* xref:admin:spaces/conferences/components.adoc[Fonctionnalités] +* xref:admin:spaces/conferences/categories.adoc[Catégories] +* xref:admin:spaces/conferences/attachments.adoc[Pièces jointes] +* xref:admin:spaces/conferences/media_links.adoc[Liens médias] +* xref:admin:spaces/conferences/partners.adoc[Partenaires] +* xref:admin:spaces/conferences/speakers.adoc[Conférencier·e·x·s] +* xref:admin:spaces/conferences/registrations.adoc[Inscriptions] +** xref:admin:spaces/conferences/registrations/types.adoc[Types d'inscriptions] +** xref:admin:spaces/conferences/registrations/users.adoc[Inscriptions utilisateur·ice] +** xref:admin:spaces/conferences/registrations/invites.adoc[Invitations] +** xref:admin:spaces/conferences/registrations/certificates.adoc[Attestation de présence] +* xref:admin:spaces/conferences/admins.adoc[Admins de conférence] +* xref:admin:spaces/conferences/moderations.adoc[Modérations] === How to find it? From adbe0824be70b185676087f97d9c845394ab474e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:41:15 +0100 Subject: [PATCH 35/53] New translations media_links.adoc (French) --- .../modules/admin/pages/spaces/conferences/media_links.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/media_links.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/media_links.adoc index 8fd7b815d6..be631deb7d 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/media_links.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/media_links.adoc @@ -25,11 +25,11 @@ image::spaces/conferences/media_links_backend.png[Conferences media links] |Icône |Nom |Définition |image:icons/action_edit.png[Modifier l'icône] -|Editer +|Modifier |Modifier ce lien. |image:icons/action_delete.png[Supprimer l'icône] -|Supprimez +|Supprimer |Supprimer ce lien. |=== From 1e6515f3c6bcd421e8866478cbf5e2f6046d50d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:41:25 +0100 Subject: [PATCH 36/53] New translations partners.adoc (French) --- .../fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/partners.adoc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/partners.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/partners.adoc index aa20514d32..6e630c4e9b 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/partners.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/conferences/partners.adoc @@ -23,11 +23,11 @@ image::spaces/conferences/partners.png[Conferences partners] |Icône |Nom |Définition |image:icons/action_edit.png[Modifier l'icône] -|Editer +|Modifier |Modifier ce lien. |image:icons/action_delete.png[Supprimer l'icône] -|Supprimez +|Supprimer |Supprimer ce lien. |=== @@ -60,5 +60,5 @@ image::spaces/conferences/new_partner.png[Conferences partners form] |Logo |Obligatoire -|Orientation pour l'image: De préférence une image de paysage qui n'a pas de texte. Le service récolte l'image. Taille maximale du fichier : 5 Mo +|Orientation pour l'image : De préférence une image en paysage qui n'a pas de texte. Le service récolte l'image. Taille maximale du fichier : 5 Mo |=== \ No newline at end of file From 4b87ce5ecbe3786ae0a8b2a285a11503410d4b5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:42:16 +0100 Subject: [PATCH 37/53] New translations manage.adoc (French) --- .../modules/admin/pages/spaces/initiatives/manage.adoc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives/manage.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives/manage.adoc index 07a5fded8e..f9378ea20f 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives/manage.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives/manage.adoc @@ -5,10 +5,10 @@ Lorsqu'unx participant·e·x crée une initiative, iel ne crée pas seulement une ressource, comme une proposition, iel crée un espace entier permettant aux administrateur·ices de gérer dans l'administration : -* xref:admin:espace:initiatives/author_manage/commissione.adoc[Comité du promoteur] -* xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/components.adoc[Components] -* xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/attachments.adoc[Attachments] -* xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/moderations.adoc[Moderations] +* xref:admin:espace:initiatives/author_manage/commissione.adoc[Membres du comité] +* xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/components.adoc[Fonctionnalités] +* xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/attachments.adoc[Pièces jointes] +* xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/moderations.adoc[Modérations] * xref:admin:espaces/initiatives/admin_manage/answer.adoc[Répondre à une initiative] NOTE: Si non configuré, une fois une initiative créée, les fonctionnalités Rencontres et Pages sont activées par défaut. @@ -45,7 +45,7 @@ image::spaces/initiatives/initiative_list_filters.png[Initiatives list filtered] |Icône |Nom |Définition |image:icons/action_edit.png[Modifier l'icône] -|Editer +|Modifier |Pour modifier l'initiative, ses pièces jointes, les membres du comité, les fonctionnalités, etc. |image:icons/action_answer.png[Icône de réponse] From 759d395a6f7de60499aa7e12c1dc2e6a57569c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:42:26 +0100 Subject: [PATCH 38/53] New translations types.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives/types.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives/types.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives/types.adoc index ff586f36ce..30913f3e68 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives/types.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/initiatives/types.adoc @@ -145,7 +145,7 @@ image::spaces/initiatives/admin_initiative_type_scope.png[New initiative type fo |=== |Champ |Type |Description -|Portées +|Secteurs |Obligatoire |Choisir le secteur lié à ce nombre de signatures. S'il n'y a aucune règle, conserver le secteur globale. @@ -184,7 +184,7 @@ Une fois un ou plusieurs types d'initiatives crées, vous pouvez les gérer dans |Pour modifier les permissions pour ce type d'initiative. |image:icons/action_delete.png[Icône supprimer le type d'initiatives] -|Supprimez +|Supprimer |Pour supprimer le type d'initiation. Ne peut être fait que si aucune initiative n'est liée à ce type. |=== From d30301bb59a39f33ec134e3c37f515020c18ba8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:42:54 +0100 Subject: [PATCH 39/53] New translations groups.adoc (French) --- .../modules/admin/pages/spaces/processes/groups.adoc | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/processes/groups.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/processes/groups.adoc index 0065d9eec1..4f7febd199 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/processes/groups.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/processes/groups.adoc @@ -22,7 +22,7 @@ image::spaces/processes/processes_group_list.png[Participatory process groups li |Icône |Nom |Définition |image:icons/action_edit.png[Icône Modifier le groupe de concertation] -|Editer +|Modifier |Pour modifier la configuration et les fonctionnalités d'un groupe de concertation. |image:icons/action_preview.png[Icône Aperçu du groupe de concertation] @@ -30,7 +30,7 @@ image::spaces/processes/processes_group_list.png[Participatory process groups li |Pour avoir un aperçu du groupe de concertation dans la page de destination. |image:icons/action_delete.png[Icône Supprimer le groupe de concertation] -|Supprimez +|Supprimer |Pour supprimer le groupe de concertation. |=== @@ -59,7 +59,7 @@ image::spaces/processes/processes_group_form_about.png[Participatory process gro |Une explication longue à propos du groupe de concertation. |Visible sur la carte de l'index des concertations et dans "titre et description" de la page de destination. -|Processus connexes +|Concertations connexes |Facultatif |La concertation à regrouper dans le groupe de concertation. Pour sélectionner plusieurs concertations, utiliser la touche *CTRL* ou *CMD*. |Visible dans les "Concertations" dans le bloc de la page d'accueil. @@ -129,7 +129,7 @@ image::spaces/processes/processes_group_form_visibility.png[Participatory proces |=== |Champ |Type |Description -|Promu +|Promotion |Facultatif |Cochez cette case si vous voulez que le processus ait plus de visibilité dans la liste publique Processus . C'est aussi visible dans le bloc de contenu "Concertations mises en avant" dans xref:admin:settings/homepage.adoc[page d'accueil]. |=== @@ -183,7 +183,7 @@ Il est possible de configurer la façon dont les propositions sont listées, de image::spaces/processes/processes_group_landing_proposals.png[Participatory process group landing page proposals block] -==== Résultats +==== Réalisations Le bloc de contenu des Réalisations permet d'afficher une sélection de réalisation à partir de différentes concertations. Il est possible de configurer la façon dont les réalisations sont listées, de la plus récente ou au hasard, en cliquant sur l'icône "Modifier" dans le bloc de contenu de la page d'accueil. @@ -202,7 +202,7 @@ image::spaces/processes/processes_group_landing_events.png[Participatory process image::spaces/processes/processes_group_landing_stats.png[Participatory process group landing page statistics block] -==== Processus participatifs +==== Concertations Le bloc de contenu des concertations affiche une grille des concertations sur la page d'accueil. Il est possible de configurer l'affichage des processus actifs uniquement en cliquant sur l'icône « Modifier » dans le bloc de contenu de la page d'accueil. From 4a4a1686d6d2d5937244be6fafd752f931e2a62f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:43:09 +0100 Subject: [PATCH 40/53] New translations phases.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/spaces/processes/phases.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/processes/phases.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/processes/phases.adoc index 801acdbedd..bb11bbf088 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/processes/phases.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/spaces/processes/phases.adoc @@ -41,7 +41,7 @@ image::spaces/processes/process_phases_list.png[Phases of a participatory proces |Icône |Nom |Définition |Condition |image:icons/action_edit.png[Modifier l'icône] -|Editer +|Modifier |Modifier cette étape. |Toujours disponible @@ -51,7 +51,7 @@ image::spaces/processes/process_phases_list.png[Phases of a participatory proces |Disponible uniquement pour les étapes inactives. |image:icons/action_delete.png[Supprimer l'icône] -|Supprimez +|Supprimer |Supprimer cette étape. |Toujours disponible |=== From 7826007a7255c3d78d31cc6907f7c57446ea6e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:43:30 +0100 Subject: [PATCH 41/53] New translations block_users.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/templates/block_users.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/templates/block_users.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/templates/block_users.adoc index fd0863ec0c..43b6c01d7c 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/templates/block_users.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/templates/block_users.adoc @@ -43,7 +43,7 @@ Vous pouvez modifier un modèle à tout moment. |Icône |Nom |Définition |image:icons/action_edit.png[Modifier le modèle] -|Editer +|Modifier |Modifier Bloquer les messages d'utilisateur·ices. |image:icons/action_duplicate.png[Dupliquer le modèle] @@ -51,7 +51,7 @@ Vous pouvez modifier un modèle à tout moment. |Pour dupliquer le modèle. |image:icons/action_delete.png[Supprimer le modèle] -|Supprimez +|Supprimer |Supprimer le modèle. |=== From 57b31624a9f47571a3435241d0ced57460617c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:43:36 +0100 Subject: [PATCH 42/53] New translations proposal_answers.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/templates/proposal_answers.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/templates/proposal_answers.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/templates/proposal_answers.adoc index d04776cbb4..926ef97e21 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/templates/proposal_answers.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/templates/proposal_answers.adoc @@ -56,7 +56,7 @@ Vous pouvez modifier un modèle et ses champs à tout moment. |Icône |Nom |Définition |image:icons/action_edit.png[Modifier le modèle] -|Editer +|Modifier |Pour modifier la réponse à la proposition. |image:icons/action_duplicate.png[Dupliquer le modèle] @@ -64,7 +64,7 @@ Vous pouvez modifier un modèle et ses champs à tout moment. |Pour dupliquer le modèle. |image:icons/action_delete.png[Supprimer le modèle] -|Supprimez +|Supprimer |Supprimer le modèle. |=== From 14f00ab6f295a7a23470d03e647a573a9495d0a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:43:41 +0100 Subject: [PATCH 43/53] New translations questionnaires.adoc (French) --- docs/fr/modules/admin/pages/templates/questionnaires.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/admin/pages/templates/questionnaires.adoc b/docs/fr/modules/admin/pages/templates/questionnaires.adoc index 825238207b..ffbeefbcb7 100644 --- a/docs/fr/modules/admin/pages/templates/questionnaires.adoc +++ b/docs/fr/modules/admin/pages/templates/questionnaires.adoc @@ -60,7 +60,7 @@ vous pouvez également modifier les questions, en ajouter ou en supprimer pour c |Icône |Nom |Définition |image:icons/action_edit.png[Modifier le modèle] -|Editer +|Modifier |Modifier le modèle et les questions de l'enquête. |image:icons/action_duplicate.png[Dupliquer le modèle] @@ -68,7 +68,7 @@ vous pouvez également modifier les questions, en ajouter ou en supprimer pour c |Pour dupliquer le modèle. |image:icons/action_delete.png[Supprimer le modèle] -|Supprimez +|Supprimer |Supprimer le modèle. |=== From f9acca1dba005b119d0c9591dc9b1b6b60b3c102 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:44:41 +0100 Subject: [PATCH 44/53] New translations index.adoc (French) --- docs/fr/modules/contribute/pages/index.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/contribute/pages/index.adoc b/docs/fr/modules/contribute/pages/index.adoc index 07bc1ea6ba..ce204bfcdb 100644 --- a/docs/fr/modules/contribute/pages/index.adoc +++ b/docs/fr/modules/contribute/pages/index.adoc @@ -4,6 +4,6 @@ Vous n'avez pas besoin de savoir comment coder pour contribuer à Decidim, simpl En savoir plus sur https://github.com/decidim/decidim/blob/develop/CONTRIBUTING.adoc[Comment contribuer à Decidim] dans GitHub. -* xref:contribute:governance.adoc[Governance] -* xref:contribute:translations.adoc[Translations] +* xref:contribute:governance.adoc[Gouvernance] +* xref:contribute:translations.adoc[Traductions] * xref:contribute:documentation.adoc[Documentation] \ No newline at end of file From a5c8be2dad52bebe798206374ea91a45fb4c8ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:44:50 +0100 Subject: [PATCH 45/53] New translations components.adoc (French) --- docs/fr/modules/features/pages/components.adoc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/features/pages/components.adoc b/docs/fr/modules/features/pages/components.adoc index 24333160c7..5ce052a984 100644 --- a/docs/fr/modules/features/pages/components.adoc +++ b/docs/fr/modules/features/pages/components.adoc @@ -46,7 +46,7 @@ Si l'approbation est un vote, il est possible de configurer à partir du panneau Il existe une *forme spéciale utilisée pour voter pour les budgets participatifs* qui permet aux participants de voter en « dépensant » un montant équivalent au budget en question parmi les projets proposés. Le nombre de votes est limité ici par le montant des dépenses cumulées des projets sélectionnés. -== Résultats +== Réalisations Le composant *résultats* est utilisé pour transformer les propositions en résultats et leur donner des réponses officielles. Il est possible de fusionner différentes propositions en un seul résultat ou de créer des résultats différents liés à la même proposition originale. @@ -64,7 +64,7 @@ Le composant *sondages* peut être utilisé pour concevoir et publier des sondag * *Outil de configuration du sondage* : permet aux administrateurs de créer des questions et des réponses (ouverts, types de test, sélection multiple, etc.) et lancer l'enquête, ainsi que télécharger les réponses au format CSV. * *Interface de sondage pour les participants* : permet aux participants de répondre aux questions du sondage. -== Sortitions +== Tirages au sort Le composant *sortition* permet de sélectionner un certain nombre de propositions (par ex. les candidats pour un jury) avec des procédures aléatoires, mais reproductibles, qui garantissent des distributions non partiales et uniformes. @@ -84,7 +84,7 @@ Le composant *newsletter* permet d'envoyer des e-mails à tous ceux qui sont ins Les participants seront automatiquement et directement en mesure de *se désabonner* par courriel lui-même en cliquant sur un lien dans celui-ci et il sera également possible de *suivre le nombre de visites* générées par la newsletter. -== Réunions +== Rencontres Le volet *réunion* offre aux organisations et aux participants la possibilité de : From 67ec567bc0bd42c1f864e90d73e7a5af09770d58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:45:00 +0100 Subject: [PATCH 46/53] New translations participants.adoc (French) --- docs/fr/modules/features/pages/participants.adoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/fr/modules/features/pages/participants.adoc b/docs/fr/modules/features/pages/participants.adoc index 27b182a225..fa75abc45d 100644 --- a/docs/fr/modules/features/pages/participants.adoc +++ b/docs/fr/modules/features/pages/participants.adoc @@ -1,4 +1,4 @@ -= Participants += Participant·e·x·s :page-partial: @@ -34,7 +34,7 @@ En plus des notifications automatiques, les participants peuvent décider de **s Les *Mentions* peuvent également être ajoutées (dans la section des commentaires) à tout utilisateur enregistré et une notification sera automatiquement envoyée. -== Groupes d'utilisateurs +== Groupes d'utilisateur·ices Les participants peuvent s'inscrire à la plateforme en tant que membres d'une ou plusieurs organisations/collectifs. Une fois que l'organisation et le statut de membre ont été vérifiés, les participants peuvent effectuer des actions (faire des propositions ou soumettre des commentaires, etc.). , avec leur utilisateur ou avec le nom de l'organisation. From 703f84c6504f7ba4b0d0c000ca28ec1fba0e49e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Thu, 20 Nov 2025 19:45:06 +0100 Subject: [PATCH 47/53] New translations participatory-spaces.adoc (French) --- docs/fr/modules/features/pages/participatory-spaces.adoc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/fr/modules/features/pages/participatory-spaces.adoc b/docs/fr/modules/features/pages/participatory-spaces.adoc index 70512e2878..d82ffba521 100644 --- a/docs/fr/modules/features/pages/participatory-spaces.adoc +++ b/docs/fr/modules/features/pages/participatory-spaces.adoc @@ -24,7 +24,7 @@ Un processus peut être **mis en évidence** (ce qui augmente sa visibilité sur Il y a aussi la possibilité de **copier les processus participatifs** depuis le panneau d'administration. Cette fonctionnalité permet de concevoir et de copier des modèles de processus afin que certains détails puissent être configurés dans les nouveaux processus, en évitant la nécessité de les créer à partir de zéro. -== Ruches +== Assemblées Decidim permet la **création et la configuration** de *assemblées* participatives ou gouvernementales (organismes gouvernementaux ou participatifs; conseils, groupes de travail, etc.) définis comme des groupes de participants structurés qui, que ce soit au niveau individuel ou représentatif, se réunissent périodiquement, avec l'autorité de faire des propositions et des décisions. From 3994b7eef8ae5c24a8abf1b53289c7acd6458344 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Wed, 10 Dec 2025 11:55:27 +0100 Subject: [PATCH 48/53] New translations nav.adoc (Romanian) --- docs/ro/modules/ROOT/nav.adoc | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/ro/modules/ROOT/nav.adoc b/docs/ro/modules/ROOT/nav.adoc index 25f59d8368..34824a7eca 100644 --- a/docs/ro/modules/ROOT/nav.adoc +++ b/docs/ro/modules/ROOT/nav.adoc @@ -170,6 +170,7 @@ *** xref:develop:guide_commands.adoc[3. Commands] *** xref:develop:guide_conventions.adoc[4. Conventions] *** xref:develop:guide_architecture.adoc[5. Architecture] +*** xref:develop:guide_data_migrations.adoc[6. Data Migrations] ** xref:develop:security.adoc[Security] ** Advanced *** Creating custom classes @@ -198,7 +199,6 @@ **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_strategy.adoc[Spam detection Strategy] **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_service.adoc[Spam detection Service] **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_analyzer.adoc[Spam detection Analyzer] -*** xref:develop:api.adoc[API] *** xref:develop:components.adoc[Components] *** xref:develop:content_processors.adoc[Content Processors] *** xref:develop:custom_seed_data.adoc[Custom Seed Data] @@ -230,6 +230,8 @@ **** xref:develop:newsletter_templates.adoc[Newsletter Templates] **** xref:develop:view_hooks.adoc[View Hooks] **** xref:develop:view_models_aka_cells.adoc[View Models (Cells)] +** xref:develop:api/index.adoc[API] +*** xref:develop:api/proposals/mutations.adoc[Proposals] * Understand ** xref:understand:about.adoc[About] ** xref:understand:background.adoc[Background] From 323d35f1985a8e12557b7d91c813aa8fddab1bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Wed, 10 Dec 2025 11:55:29 +0100 Subject: [PATCH 49/53] New translations nav.adoc (French) --- docs/fr/modules/ROOT/nav.adoc | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/fr/modules/ROOT/nav.adoc b/docs/fr/modules/ROOT/nav.adoc index 32502854b2..d2d1b4881c 100644 --- a/docs/fr/modules/ROOT/nav.adoc +++ b/docs/fr/modules/ROOT/nav.adoc @@ -170,6 +170,7 @@ *** xref:develop:guide_commands.adoc[3. Commandes] *** xref:develop:guide_conventions.adoc[4. Conventions] *** xref:develop:guide_architecture.adoc[5. Architecture] +*** xref:develop:guide_data_migrations.adoc[6. Data Migrations] ** xref:develop:security.adoc[Security] ** Avancé *** Création de classes personnalisées @@ -198,7 +199,6 @@ **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_strategy.adoc[Stratégie de détection des spams] **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_service.adoc[Service de détection des spams] **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_analyzer.adoc[Analyseur de détection des spams] -*** xref:develop:api.adoc[API] *** xref:develop:components.adoc[Components] *** xref:develop:content_processors.adoc[Content Processors] *** xref:develop:custom_seed_data.adoc[Custom Seed Data] @@ -230,6 +230,8 @@ **** xref:develop:newsletter_templates.adoc[Newsletter Templates] **** xref:develop:view_hooks.adoc[View Hooks] **** xref:develop:view_models_aka_cells.adoc[View Models (Cells)] +** xref:develop:api/index.adoc[API] +*** xref:develop:api/proposals/mutations.adoc[Proposals] * Comprendre ** xref:understand:about.adoc[About] ** xref:understand:background.adoc[Background] From 31886f5274b81cd1ca930df14133ce6adda68322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Wed, 10 Dec 2025 11:55:30 +0100 Subject: [PATCH 50/53] New translations nav.adoc (Spanish) --- docs/es/modules/ROOT/nav.adoc | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/es/modules/ROOT/nav.adoc b/docs/es/modules/ROOT/nav.adoc index e08e57732c..c4ad63f48a 100644 --- a/docs/es/modules/ROOT/nav.adoc +++ b/docs/es/modules/ROOT/nav.adoc @@ -170,6 +170,7 @@ *** xref:develop:guide_commands.adoc[3. Comandos] *** xref:develop:guide_conventions.adoc[4. Convenios] *** xref:develop:guide_architecture.adoc[5. Archivo] +*** xref:develop:guide_data_migrations.adoc[6. Data Migrations] ** xref:develop:security.adoc[Security] ** Avanzado *** Creando clases personalizadas @@ -198,7 +199,6 @@ **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_strategy.adoc[Spam detection Strategy] **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_service.adoc[Spam detection Service] **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_analyzer.adoc[Spam detection Analyzer] -*** xref:develop:api.adoc[API] *** xref:develop:components.adoc[Components] *** xref:develop:content_processors.adoc[Procesadores de contenido] *** xref:develop:custom_seed_data.adoc[Datos personalizados de semilla] @@ -230,6 +230,8 @@ **** xref:develop:newsletter_templates.adoc[Plantillas Newsletter] **** xref:develop:view_hooks.adoc[Ver Hooks] **** xref:develop:view_models_aka_cells.adoc[Ver Modelos (Cells)] +** xref:develop:api/index.adoc[API] +*** xref:develop:api/proposals/mutations.adoc[Proposals] * Entrada ** xref:understand:about.adoc[About] ** xref:understand:background.adoc[Background] From b870dc731779323f5756de2ef31a4fff8c1213ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Wed, 10 Dec 2025 11:55:32 +0100 Subject: [PATCH 51/53] New translations nav.adoc (Catalan) --- docs/ca/modules/ROOT/nav.adoc | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/ca/modules/ROOT/nav.adoc b/docs/ca/modules/ROOT/nav.adoc index 25f59d8368..34824a7eca 100644 --- a/docs/ca/modules/ROOT/nav.adoc +++ b/docs/ca/modules/ROOT/nav.adoc @@ -170,6 +170,7 @@ *** xref:develop:guide_commands.adoc[3. Commands] *** xref:develop:guide_conventions.adoc[4. Conventions] *** xref:develop:guide_architecture.adoc[5. Architecture] +*** xref:develop:guide_data_migrations.adoc[6. Data Migrations] ** xref:develop:security.adoc[Security] ** Advanced *** Creating custom classes @@ -198,7 +199,6 @@ **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_strategy.adoc[Spam detection Strategy] **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_service.adoc[Spam detection Service] **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_analyzer.adoc[Spam detection Analyzer] -*** xref:develop:api.adoc[API] *** xref:develop:components.adoc[Components] *** xref:develop:content_processors.adoc[Content Processors] *** xref:develop:custom_seed_data.adoc[Custom Seed Data] @@ -230,6 +230,8 @@ **** xref:develop:newsletter_templates.adoc[Newsletter Templates] **** xref:develop:view_hooks.adoc[View Hooks] **** xref:develop:view_models_aka_cells.adoc[View Models (Cells)] +** xref:develop:api/index.adoc[API] +*** xref:develop:api/proposals/mutations.adoc[Proposals] * Understand ** xref:understand:about.adoc[About] ** xref:understand:background.adoc[Background] From 2d01e3818a77301e3a7a2f73c52d9322ce5edcb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Wed, 10 Dec 2025 11:55:33 +0100 Subject: [PATCH 52/53] New translations nav.adoc (German) --- docs/de/modules/ROOT/nav.adoc | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/de/modules/ROOT/nav.adoc b/docs/de/modules/ROOT/nav.adoc index 540337c80f..ae04ba4ce8 100644 --- a/docs/de/modules/ROOT/nav.adoc +++ b/docs/de/modules/ROOT/nav.adoc @@ -170,6 +170,7 @@ *** xref:develop:guide_commands.adoc[3. Befehle] *** xref:develop:guide_conventions.adoc[4. Konventionen] *** xref:develop:guide_architecture.adoc[5. Architektur] +*** xref:develop:guide_data_migrations.adoc[6. Data Migrations] ** xref:develop:security.adoc[Security] ** Erweitert *** Erstelle benutzerdefinierte Klassen @@ -198,7 +199,6 @@ **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_strategy.adoc[Spam detection Strategy] **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_service.adoc[Spam detection Service] **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_analyzer.adoc[Spam detection Analyzer] -*** xref:develop:api.adoc[API] *** xref:develop:components.adoc[Components] *** xref:develop:content_processors.adoc[Content-Prozessoren] *** xref:develop:custom_seed_data.adoc[Benutzerdefinierte Seed Daten] @@ -230,6 +230,8 @@ **** xref:develop:newsletter_templates.adoc[Newsletter Templates] **** xref:develop:view_hooks.adoc[Hooks] **** xref:develop:view_models_aka_cells.adoc[Modelle anzeigen (Cells)] +** xref:develop:api/index.adoc[API] +*** xref:develop:api/proposals/mutations.adoc[Proposals] * Verstehen ** xref:understand:about.adoc[About] ** xref:understand:background.adoc[Background] From 9320bbc011679d1a992d27d7b944fcbdcd492009 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Wed, 10 Dec 2025 11:55:35 +0100 Subject: [PATCH 53/53] New translations nav.adoc (Portuguese, Brazilian) --- docs/pt/modules/ROOT/nav.adoc | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/pt/modules/ROOT/nav.adoc b/docs/pt/modules/ROOT/nav.adoc index 4c932d639e..02d85b07fd 100644 --- a/docs/pt/modules/ROOT/nav.adoc +++ b/docs/pt/modules/ROOT/nav.adoc @@ -170,6 +170,7 @@ *** xref:Desenvolva :guide_commands.adoc[3. Comandos] *** xref:Desenvolva :guide_conventions.adoc[4. Convenções] *** xref:Desenvolva :guide_architecture.adoc[5. Arquitetura +*** xref:develop:guide_data_migrations.adoc[6. Data Migrations] ** xref:Desenvolva :security.adoc[Security] ** Avançado *** Criando aulas personalizadas @@ -198,7 +199,6 @@ **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_strategy.adoc[Spam detection Strategy] **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_service.adoc[Spam detection Service] **** xref:develop:ai_tools/spam_detection_analyzer.adoc[Spam detection Analyzer] -*** xref:Desenvolva :api.adoc[API] *** xref:develop:components.adoc[Components] *** xref:develop:content_processors.adoc[Content Processors] *** xref:develop:custom_seed_data.adoc[Dados de Sementes Personalizados] @@ -230,6 +230,8 @@ **** xref:develop:newsletter_templates.adoc[Newsletter Templates] **** xref:develop:view_hooks.adoc[View Hooks] **** xref:develop:view_models_aka_cells.adoc[View Models (Cells)] +** xref:develop:api/index.adoc[API] +*** xref:develop:api/proposals/mutations.adoc[Proposals] * Compreensão ** xref:Entenda:about.adoc[About] ** xref:understand:background.adoc[Background]