Add contributing guide

[Qazzquimby]

This looks like something that would be easy to contribute to, but I think it's unclear how, or what contributions are desired.

Any news about it? Two years have passed... is project dead?