fix(translations): sync translations from transifex (2.4.x)

Automatically merged.

Author: dhis2-bot

i18n/ar_EG.po

@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# phil_dhis2, 2020
+# Philip Larsen Donnelly, 2020
+# Yara Elkady, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-13T16:46:50.486Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-29 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: phil_dhis2, 2020\n"
-"Language-Team: Arabic (Egypt) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar_EG/)\n"
+"Last-Translator: Yara Elkady, 2025\n"
+"Language-Team: Arabic (Egypt) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar_EG/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Totals"
-msgstr ""
+msgstr "الإجمالي"
 
 msgid "Details"
 msgstr ""

i18n/ar_IQ.po

@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # KRG HIS <antonia.bezenchek@informa.pro>, 2020
+# Mozafar Haider, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-13T16:46:50.486Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-29 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: KRG HIS <antonia.bezenchek@informa.pro>, 2020\n"
-"Language-Team: Arabic (Iraq) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar_IQ/)\n"
+"Last-Translator: Mozafar Haider, 2025\n"
+"Language-Team: Arabic (Iraq) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -349,7 +350,7 @@ msgid "Select a program"
 msgstr ""
 
 msgid "Program indicators"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشرات البرنامج"
 
 msgid "Organisation Unit"
 msgstr "الوحدة التنظيمية"