chore: build and deploy docs for new release

[sbillinge]

Problem

docs not building

Proposed solution

When sphinx_rtd_theme is updated to sphinx v9 then manually release a new version of the docs to match the latest release.