Enable stories on pattern pages

Stories (code examples) currently work only on component pages. Pattern pages do not support stories, even though they would benefit from concrete implementation examples.

We should enable pattern pages to reference and display stories in the same way as component pages.