Limit Inter font to latin subset for our apps

[mimarz]

To improve load times on our website and limit payload size for our websites, we got a recommendation to limit used font to latin subset.

https://designsystemet.slack.com/archives/C05RK9VEGJ0/p1770804842840159