diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml
index 0ceef41d84..495962d0a3 100644
--- a/.github/workflows/tests.yml
+++ b/.github/workflows/tests.yml
@@ -39,6 +39,9 @@ jobs:
               run: |
                   python -m pip install --upgrade pip setuptools
                   python -m pip install -r requirements/tests.txt
+            - name: Install playwright browsers
+              run: |
+                  python -m playwright install --with-deps
             - name: Set up databases
               run: |
                   PGPASSWORD="postgres" createuser -U postgres -d djangoproject --superuser -h localhost
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 2018de0a66..21a3c6a07b 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -31,6 +31,10 @@ COPY ./requirements ./requirements
 RUN apt-get update \
     && apt-get install --assume-yes --no-install-recommends ${BUILD_DEPENDENCIES} \
     && python3 -m pip install --no-cache-dir -r ${REQ_FILE} \
+    && if [ "${REQ_FILE}" = "requirements/tests.txt" ]; then \
+        echo "Installing Playwright browsers..."; \
+        playwright install --with-deps; \
+    fi \
     && apt-get purge --assume-yes --auto-remove ${BUILD_DEPENDENCIES} \
     && apt-get distclean
 
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 910ce300e4..264d28e86a 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -4,7 +4,7 @@ APP_LIST ?= accounts aggregator blog contact dashboard djangoproject docs founda
 SCSS = djangoproject/scss
 STATIC = djangoproject/static
 
-ci: compilemessages test
+ci: compilemessages collectstatics test
 	@python -m coverage report
 
 compilemessages:
diff --git a/djangoproject/static/js/djangoproject.js b/djangoproject/static/js/djangoproject.js
index b420896d5e..ade61c7de0 100644
--- a/djangoproject/static/js/djangoproject.js
+++ b/djangoproject/static/js/djangoproject.js
@@ -67,8 +67,12 @@ document.querySelector('.menu-button').addEventListener('click', function () {
 
 // Update search input placeholder text based on the user's operating system
 (function () {
-  const el = document.getElementById('id_q');
+  const inputs = [
+    document.getElementById('id_desktop-q'),
+    document.getElementById('id_mobile-q'),
+  ];
 
+  const el = inputs.find((el) => el.checkVisibility());
   if (!el) {
     return;
   }
@@ -94,7 +98,13 @@ window.addEventListener('keydown', function (e) {
 
   e.preventDefault();
 
-  const el = document.querySelector('#id_q');
+  const inputs = [
+    document.getElementById('id_desktop-q'),
+    document.getElementById('id_mobile-q'),
+  ];
+
+  const el = inputs.find((el) => el.checkVisibility());
+  if (!el) return;
 
   el.select();
   el.focus();
diff --git a/djangoproject/templates/includes/header.html b/djangoproject/templates/includes/header.html
index aa62a1bc14..a9edcf35e8 100644
--- a/djangoproject/templates/includes/header.html
+++ b/djangoproject/templates/includes/header.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 {% load docs %}
+{% search_context as cached_search_context %}
 {% if 'preview.djangoproject.com' in request.get_host %}
   <div class="copy-banner" style="background: #fff78e; padding: 10px;"></div>
 {% endif %}
@@ -7,7 +8,7 @@
     <a class="logo" href="{% url 'homepage' %}">Django</a>
     <p class="meta">The web framework for perfectionists with deadlines.</p>
     <div class="header-mobile-only">
-      {% search_form %}
+      {% search_form prefix="mobile" cached_search_context=cached_search_context %}
       <div class="light-dark-mode-toggle">
         {% include "includes/toggle_theme.html" %}
       </div>
@@ -47,7 +48,7 @@
           <a href="{% url 'fundraising:index' %}">&#9829; Donate</a>
         </li>
         <li>
-          {% search_form %}
+          {% search_form prefix="desktop" cached_search_context=cached_search_context %}
         </li>
         <li>
           {% include "includes/toggle_theme.html" %}
diff --git a/djangoproject/templates/search_form.html b/djangoproject/templates/search_form.html
index eea6c3717f..3082dc142b 100644
--- a/djangoproject/templates/search_form.html
+++ b/djangoproject/templates/search_form.html
@@ -1,9 +1,10 @@
-{% load i18n %}
+{% load i18n docs %}
 <search class="search form-input" aria-labelledby="docs-search-label">
-  <form action="{% url 'document-search' version=version lang=lang host 'docs' %}">
+  <form action="{% url 'document-search' version=cached_search_context.version lang=cached_search_context.lang host 'docs' %}">
+    {% build_search_form cached_search_context.release prefix as form %}
     <label id="docs-search-label" class="visuallyhidden" for="{{ form.q.id_for_label }}">{{ form.q.field.widget.attrs.placeholder }}</label>
     {{ form.q }}
-    <input type="hidden" name="category" value="{{ active_category }}">
+    <input type="hidden" name="category" value="{{ cached_search_context.active_category }}">
 
     <button type="submit">
       <i class="icon icon-search" aria-hidden="true"></i>
diff --git a/djangoproject/tests.py b/djangoproject/tests.py
index 2c67432110..b98398c003 100644
--- a/djangoproject/tests.py
+++ b/djangoproject/tests.py
@@ -1,12 +1,15 @@
+import os
 from http import HTTPStatus
 from io import StringIO
 
 from django.conf import settings
+from django.contrib.staticfiles.testing import StaticLiveServerTestCase
 from django.core.management import call_command
 from django.test import TestCase
 from django.urls import NoReverseMatch, get_resolver
 from django.utils.translation import activate, gettext as _
 from django_hosts.resolvers import reverse
+from playwright.sync_api import expect, sync_playwright
 
 from docs.models import DocumentRelease, Release
 
@@ -211,3 +214,70 @@ def test_single_h1_per_page(self):
                     response = self.client.get(url)
                     self.assertEqual(response.status_code, 200)
                     self.assertContains(response, "<h1", count=1)
+
+
+class EndToEndTests(ReleaseMixin, StaticLiveServerTestCase):
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        os.environ["DJANGO_ALLOW_ASYNC_UNSAFE"] = "true"
+        super().setUpClass()
+        cls.playwright = sync_playwright().start()
+        cls.browser = cls.playwright.chromium.launch()
+
+    @classmethod
+    def tearDownClass(cls):
+        super().tearDownClass()
+        cls.browser.close()
+        cls.playwright.stop()
+
+    def setUp(self):
+        self.setUpTestData()
+        self.mac_user_agent = "Mozilla/5.0 (Macintosh) AppleWebKit"
+        self.windows_user_agent = "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0)"
+        self.mobile_linux_user_agent = "Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; Mobile)"
+
+    def test_search_ctrl_k_hotkey_desktop(self):
+        page = self.browser.new_page(user_agent=self.windows_user_agent)
+        page.goto(self.live_server_url)
+
+        mobile_search_bar = page.locator("#id_mobile-q")
+        desktop_search_bar = page.locator("#id_desktop-q")
+        self.assertFalse(mobile_search_bar.is_visible())
+        self.assertTrue(desktop_search_bar.is_visible())
+        expect(desktop_search_bar).to_have_attribute("placeholder", "Search (Ctrl+K)")
+        is_focused = page.evaluate("document.activeElement.id === 'id_desktop-q'")
+        self.assertFalse(is_focused)
+
+        page.keyboard.press("Control+KeyK")
+        is_focused = page.evaluate("document.activeElement.id === 'id_desktop-q'")
+        self.assertTrue(is_focused)
+        page.close()
+
+    def test_search_ctrl_k_hotkey_mobile(self):
+        page = self.browser.new_page(
+            user_agent=self.mobile_linux_user_agent,
+            viewport={"width": 375, "height": 812},
+        )
+        page.goto(self.live_server_url)
+
+        mobile_search_bar = page.locator("#id_mobile-q")
+        desktop_search_bar = page.locator("#id_desktop-q")
+        self.assertTrue(mobile_search_bar.is_visible())
+        expect(mobile_search_bar).to_have_attribute("placeholder", "Search (Ctrl+K)")
+        self.assertFalse(desktop_search_bar.is_visible())
+        is_focused = page.evaluate("document.activeElement.id === 'id_mobile-q'")
+        self.assertFalse(is_focused)
+
+        page.keyboard.press("Control+KeyK")
+        is_focused = page.evaluate("document.activeElement.id === 'id_mobile-q'")
+        self.assertTrue(is_focused)
+        page.close()
+
+    def test_search_placeholder_mac_mode(self):
+        page = self.browser.new_page(user_agent=self.mac_user_agent)
+        page.goto(self.live_server_url)
+
+        desktop_search_bar = page.locator("#id_desktop-q")
+        expect(desktop_search_bar).to_have_attribute("placeholder", "Search (⌘\u200aK)")
+
+        page.close()
diff --git a/djangoproject/utils.py b/djangoproject/utils.py
index d06f1863d3..8b2fb22091 100644
--- a/djangoproject/utils.py
+++ b/djangoproject/utils.py
@@ -2,24 +2,24 @@
 
 
 class CachedLibrary(template.Library):
-    def cached_context_inclusion_tag(self, template_name, *, name=None):
+    def cached_context_simple_tag(self, name=None):
         """
-        Wraps @register.inclusion_tag(template_name, takes_context=True) to
-        automatically cache the returned context dictionary inside the
-        template's render_context for the duration of a single render pass.
+        Wraps @register.simple_tag(takes_context=True) to cache the returned
+        value inside the template's render_context during a single template
+        render pass.
 
         This is useful when a tag may be rendered multiple times within the
-        same template and computing its context is expensive (e.g. due to
-        database queries).
+        same template and with an expensive computation (e.g. due to database
+        queries).
         """
 
         def decorator(func):
             tag_name = name or func.__name__
 
-            @self.inclusion_tag(template_name, takes_context=True, name=tag_name)
+            @self.simple_tag(takes_context=True, name=tag_name)
             def wrapper(context, *args, **kwargs):
                 render_context = getattr(context, "render_context", None)
-                cache_key = f"{tag_name}_cached_context"
+                cache_key = f"{tag_name}_cached_value"
 
                 if render_context is not None and cache_key in render_context:
                     return render_context[cache_key]
diff --git a/docs/forms.py b/docs/forms.py
index 21472de900..c5728d1c5a 100644
--- a/docs/forms.py
+++ b/docs/forms.py
@@ -16,3 +16,13 @@ def __init__(self, data=None, **kwargs):
                 "placeholder": search_label_placeholder,
             }
         )
+        # Give each form instance a unique HTML id for its search field, while keeping
+        # the name attribute the same. This allows multiple forms with different
+        # prefixes (e.g., mobile/desktop) to coexist on the same page without id
+        # collisions, but still submit the query parameter as ?q=... regardless of
+        # which form was used.
+        q_with_prefix = super().add_prefix("q")
+        self.fields["q"].widget.attrs["id"] = f"id_{q_with_prefix}"
+
+    def add_prefix(self, field_name):
+        return field_name
diff --git a/docs/templatetags/docs.py b/docs/templatetags/docs.py
index 0f2157f37e..9576fac2ef 100644
--- a/docs/templatetags/docs.py
+++ b/docs/templatetags/docs.py
@@ -20,19 +20,36 @@
 register = CachedLibrary()
 
 
-@register.cached_context_inclusion_tag("search_form.html")
-def search_form(context):
-    if "request" not in context:
+@register.inclusion_tag("search_form.html", takes_context=True)
+def search_form(context, *, prefix, cached_search_context=None):
+    return {
+        "prefix": prefix,
+        "request": context.get("request"),
+        "cached_search_context": cached_search_context,
+    }
+
+
+@register.simple_tag(takes_context=True)
+def build_search_form(context, release, prefix=None):
+    request = context.get("request")
+    return DocSearchForm(
+        request.GET if request else None, release=release, prefix=prefix
+    )
+
+
+@register.cached_context_simple_tag()
+def search_context(context):
+    if context.get("request") is None:
         # Django's built-in error views (like django.views.defaults.server_error)
         # render templates without attaching a RequestContext — meaning the 'request'
         # variable is not present in the template context.
         return {
-            "form": DocSearchForm(release=None),
             "version": "dev",
             "lang": settings.DEFAULT_LANGUAGE_CODE,
+            "release": None,
+            "active_category": "",
         }
 
-    request = context["request"]
     lang = context.get("lang", settings.DEFAULT_LANGUAGE_CODE)
     active_category = context.get("active_category", "")
 
@@ -44,10 +61,10 @@ def search_form(context):
         release = DocumentRelease.objects.select_related("release").current()
 
     return {
-        "form": DocSearchForm(request.GET, release=release),
         "version": release.version,
         "lang": lang,
         "active_category": active_category,
+        "release": release,
     }
 
 
diff --git a/docs/tests/test_templates.py b/docs/tests/test_templates.py
index f1f3af4aa9..d0a4244ea0 100644
--- a/docs/tests/test_templates.py
+++ b/docs/tests/test_templates.py
@@ -239,7 +239,11 @@ def test_search_form_renders_without_request_in_template(self):
         Ensures the tag doesn't crash when rendered inside a template that
         lacks a 'request' variable e.g. during Django's built-in error views.
         """
-        template = Template("{% load docs %}{% search_form %}")
+        template = Template(
+            "{% load docs %}"
+            "{% search_context as cached %}"
+            '{% search_form prefix="desktop" cached_search_context=cached %}'
+        )
         rendered = template.render(Context({}))
         self.assertIn(
             '<search class="search form-input" aria-labelledby="docs-search-label">',
@@ -257,7 +261,12 @@ def test_search_form_queries_multiple_renders(self):
         DocumentRelease.objects.create(
             lang=settings.DEFAULT_LANGUAGE_CODE, release=r2, is_default=True
         )
-        template = Template("{% load docs %}{% search_form %}{% search_form %}")
+        template = Template(
+            "{% load docs %}"
+            "{% search_context as cached %}"
+            '{% search_form prefix="mobile" cached_search_context=cached %}'
+            '{% search_form prefix="desktop" cached_search_context=cached %}'
+        )
         with self.assertNumQueries(1):
             rendered = template.render(Context({"request": Mock()}))
 
diff --git a/docs/views.py b/docs/views.py
index 03c53cf425..2f309c5842 100644
--- a/docs/views.py
+++ b/docs/views.py
@@ -145,15 +145,12 @@ def search_results(request, lang, version, per_page=10, orphans=3):
     activate(lang)
 
     doc_category = DocumentationCategory.parse(request.GET.get("category"))
-    form = DocSearchForm(request.GET or None, release=release)
-
     # Get available languages for the language switcher
     available_languages = DocumentRelease.objects.get_available_languages_by_version(
         version
     )
 
     context = {
-        "form": form,
         "lang": release.lang,
         "version": release.version,
         "release": release,
@@ -162,8 +159,16 @@ def search_results(request, lang, version, per_page=10, orphans=3):
         "active_category": doc_category or "",
     }
 
-    if form.is_valid():
-        q = form.cleaned_data.get("q")
+    mobile_form = DocSearchForm(request.GET or None, release=release, prefix="mobile")
+    desktop_form = DocSearchForm(request.GET or None, release=release, prefix="desktop")
+    submitted_form = None
+    if desktop_form.is_valid():
+        submitted_form = desktop_form
+    elif mobile_form.is_valid():
+        submitted_form = mobile_form
+
+    if submitted_form:
+        q = submitted_form.cleaned_data.get("q")
 
         if q:
             # catch queries that are coming from browser search bars
diff --git a/requirements/tests.txt b/requirements/tests.txt
index 2309b549f2..15b601d819 100644
--- a/requirements/tests.txt
+++ b/requirements/tests.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 -r dev.txt
 coverage==7.13.0
+playwright==1.57.0
 requests-mock==1.12.1
 tblib>=3.0.0