Region-add/remove for multi region/multi cloud

[xgerman]

Test and implement a way to add a new region to a documentdb cluster (assumign the region is already a member cluster in fleet).

Do the same for removing a region. Make sure, one can't remove the primary region.

Will need a design.

[alaye-ms]

Assuming the cluster is already in fleet