Move away from using (very slow) software-backed SDL rendering to something HW-accelerated (pbkit, HW-backed SDL, etc...) (Tracking so PRs/TODOs can be linked)