Fix gas and fee estimations, consider moving to dedicated resource

[dutterbutter]

Summary
Gas/fee logic is scattered across flows and has too many assumptions / hardcoded values.

Tasks

• Centralize estimations into a fees resource.
• Standardize usage across adapters.

Goal
Unified, accurate fee handling across SDK.