Command `ddev test` not working, we should leverage existing infra for end to end tests

[jjroelofs]

Summary

Steps to reproduce

What is the current bug behavior?

What is the expected correct behavior?

Relevant logs and/or screenshots

Possible fixes