Fixes pytest -m arg handling in CI

Author: AndrewSazonov

.github/workflows/test.yaml

@@ -64,7 +64,7 @@ jobs:
           if [[ "${{ env.CI_BRANCH }}" == "master" || "${{ env.CI_BRANCH }}" == "develop" ]]; then
             echo "pytest_marks=" >> $GITHUB_OUTPUT
           else
-            echo "pytest_marks=-m 'fast'" >> $GITHUB_OUTPUT
+            echo "pytest_marks=-m fast" >> $GITHUB_OUTPUT
           fi
 
   # Job 2: Test code
@@ -121,7 +121,7 @@ jobs:
         run: |
           for env in ${{ env.PIXI_ENVS }}; do
             echo "🔹🔸🔹🔸🔹   Current env: $env   🔹🔸🔹🔸🔹"
-            pixi run --environment $env integration-tests "${{ needs.env-prepare.outputs.pytest-marks }}"
+            pixi run --environment $env integration-tests ${{ needs.env-prepare.outputs.pytest-marks }}
           done
 
       # Delete all local tags when not on a tagged commit to force versioningit
@@ -233,7 +233,7 @@ jobs:
         run: |
           for env in ${{ env.PIXI_ENVS }}; do
             echo "🔹🔸🔹🔸🔹   Current env: $env   🔹🔸🔹🔸🔹"
-            pixi run --environment $env integration-tests "${{ needs.env-prepare.outputs.pytest-marks }}"
+            pixi run --environment $env integration-tests ${{ needs.env-prepare.outputs.pytest-marks }}
           done
 
   # Job 4: Trigger dashboard build