fix: For the openedx-events broker, use kafka _everywhere_ instead of redis

fix: For the openedx-events broker, use kafka _everywhere_ instead of redis #431