Improve error messages

[ejpcmac]

Rationale

In the few last versions of Elixir, error messages have considerably improved, with a beautiful rendering of the context. typed_struct currently raises an ArgumentError when something is not done properly, which is behind the current standard for error reporting.

Concept

Let’s see how we can improve that and have error messages that look like what the compiler is providing.