Mention "The XY Problem" in bug reporting guide

[cassidyjames]

A common type of bug report we get is someone asking how to do Y, when they really want do Y to solve X.

This is a documented phenomenon here: http://xyproblem.info/

It might be worth mentioning this and how to avoid it in our bug reporting docs.