blockworld -- change tools to enforce surface pairing

[chrisforbes]

For a pair of surfaces between two blocks, either:

• Neither is present, or
• One is a real surface, and the other is the appropriate invisible complement surface