Improve `entangled status` command

[jhidding]

• add unit test (just shouldn't throw error)
• give helpful info if state of filedb is 'unclean' or entangled sync fails
• flags for disabling or enabling certain info
• create graph of code block linkage