Reject Public Code with empty content

The following NeTEx input should be rejected:
```

</TransportSubmode>
              <PublicCode>
              </PublicCode>
              <PrivateCode>4260</PrivateCode>
```

that is when the normalized content of the node (without space, tab, new line) is empty.