frame_from_evals missing return value description

[rjgleaton]

Problem Summary

frame_from_evals is missing a description for the return dataframe.
https://github.com/epic-open-source/evaluation-instruments/blob/main/src/evaluation_instruments/post/__init__.py#L19

Impact

My thirst for knowledge remains parched