MESSAGE_ACCEPT dialog does not have vanilla client parity

[ethanmoffat]

1. Lines are not split properly - any amount of whitespace padding is considered to be a line break, which breaks the display for the etheos $audit command.
2. If another MESSAGE_ACCEPT packet is received, the current dialog box should update; this does not happen.