[custodian] query_amounts for addr has only unbonding doesn't return values

[taiki1frsh]

it's because loading bonds data will fail and return error.
It's already fixed in the same branch for the modification of unit test.