some views return an internal server error instead of a 404

[wolfskaempf]

All views should use proper exception handling if the resource a user tries to access does not exist.

[wolfskaempf]

I realised #161 is essentially a duplicate issue.

Solution for most cases: use get_or_404() instead of get()