diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 623daf2..e03067d 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ asgiref==3.10.0 \
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   django
-coverage==7.10.7 \
+coverage[toml]==7.10.7 \
     --hash=sha256:03ffc58aacdf65d2a82bbeb1ffe4d01ead4017a21bfd0454983b88ca73af94b9 \
     --hash=sha256:097c1591f5af4496226d5783d036bf6fd6cd0cbc132e071b33861de756efb880 \
     --hash=sha256:0b944ee8459f515f28b851728ad224fa2d068f1513ef6b7ff1efafeb2185f999 \
@@ -112,9 +112,9 @@ coverage==7.10.7 \
     --hash=sha256:fc04cc7a3db33664e0c2d10eb8990ff6b3536f6842c9590ae8da4c614b9ed05a \
     --hash=sha256:fff7b9c3f19957020cac546c70025331113d2e61537f6e2441bc7657913de7d3
     # via pytest-cov
-django==4.2.25 \
-    --hash=sha256:2391ab3d78191caaae2c963c19fd70b99e9751008da22a0adcc667c5a4f8d311 \
-    --hash=sha256:9584cf26b174b35620e53c2558b09d7eb180a655a3470474f513ff9acb494f8c
+django==4.2.26 \
+    --hash=sha256:9398e487bcb55e3f142cb56d19fbd9a83e15bb03a97edc31f408361ee76d9d7a \
+    --hash=sha256:c96e64fc3c359d051a6306871bd26243db1bd02317472a62ffdbe6c3cae14280
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   django-debug-toolbar
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index a486f1b..0a8ce77 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -146,9 +146,9 @@ dj-database-url==3.0.1 \
     --hash=sha256:43950018e1eeea486bf11136384aec0fe55b29fe6fd8a44553231b85661d9383 \
     --hash=sha256:8994961efb888fc6bf8c41550870c91f6f7691ca751888ebaa71442b7f84eff8
     # via -r requirements.in
-django==4.2.25 \
-    --hash=sha256:2391ab3d78191caaae2c963c19fd70b99e9751008da22a0adcc667c5a4f8d311 \
-    --hash=sha256:9584cf26b174b35620e53c2558b09d7eb180a655a3470474f513ff9acb494f8c
+django==4.2.26 \
+    --hash=sha256:9398e487bcb55e3f142cb56d19fbd9a83e15bb03a97edc31f408361ee76d9d7a \
+    --hash=sha256:c96e64fc3c359d051a6306871bd26243db1bd02317472a62ffdbe6c3cae14280
     # via
     #   -r requirements.in
     #   dj-database-url
@@ -539,15 +539,11 @@ sqlparse==0.5.3 \
     --hash=sha256:09f67787f56a0b16ecdbde1bfc7f5d9c3371ca683cfeaa8e6ff60b4807ec9272 \
     --hash=sha256:cf2196ed3418f3ba5de6af7e82c694a9fbdbfecccdfc72e281548517081f16ca
     # via django
-typing-extensions==4.15.0 \
-    --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
-    --hash=sha256:f0fa19c6845758ab08074a0cfa8b7aecb71c999ca73d62883bc25cc018c4e548
-    # via anyio
 tzdata==2025.2 \
     --hash=sha256:1a403fada01ff9221ca8044d701868fa132215d84beb92242d9acd2147f667a8 \
     --hash=sha256:b60a638fcc0daffadf82fe0f57e53d06bdec2f36c4df66280ae79bce6bd6f2b9
     # via pandas
-uvicorn==0.37.0 \
+uvicorn[standard]==0.37.0 \
     --hash=sha256:4115c8add6d3fd536c8ee77f0e14a7fd2ebba939fed9b02583a97f80648f9e13 \
     --hash=sha256:913b2b88672343739927ce381ff9e2ad62541f9f8289664fa1d1d3803fa2ce6c
     # via -r requirements.in
@@ -769,7 +765,7 @@ websockets==15.0.1 \
     --hash=sha256:f7a866fbc1e97b5c617ee4116daaa09b722101d4a3c170c787450ba409f9736f \
     --hash=sha256:fcd5cf9e305d7b8338754470cf69cf81f420459dbae8a3b40cee57417f4614a7
     # via uvicorn
-whitenoise==6.11.0 \
+whitenoise[brotli]==6.11.0 \
     --hash=sha256:0f5bfce6061ae6611cd9396a8231e088722e4fc67bc13a111be74c738d99375f \
     --hash=sha256:b2aeb45950597236f53b5342b3121c5de69c8da0109362aee506ce88e022d258
     # via -r requirements.in