(kbserver) Strip qemu monitor overhead text from `info usb`

[fbaew]

Right now we dumbly grab every line of output from info usb, including info usb and the qemu prompt ((qemu)). We should parse the cruft out so that we have a meaningful list of USB devices... we'll need this when implementing the configuration helper.