Sync groups from Koschei

[mizdebsk]

Package groups in version dashboard should be based on Koschei groups.
We won't need to maintain groups.json, we will maintain groups in Koschei.
Version dashboard should fetch groups from Koschei.