Request for Permission to Publish Korean Translation of Debugging Teams

[ita9naiwa]

I enjoyed reading Debugging Teams and found it really useful for improving team communication and collaboration for engineers.

I would like to ask for permission to create a Korean translation of the book. My intent is to make the translation accessible for Korean-speaking engineers who could greatly benefit from this resource.

Purpose and distribution plan:
1. Publish the Korean translation openly on GitHub, following the same format and structure as the current repository.
2. Host the Korean version in a similar format to https://book.debuggingteams.com/, making it freely available to read online.

This would be a non-commercial project, and I will:
• Clearly credit the original authors and link back to the original GitHub repository and book site.
• Follow any attribution, license, or usage requirements you specify.

Please let me know if this is allowed and if there are any specific guidelines or conditions you’d like me to follow.

Thank you for your time and for creating such an excellent resource.

[ita9naiwa]

I read readme.md and (as far as I understand) the license already allows such adaptation like translation, but I wanted to reach out to confirm and ensure you’re comfortable with me proceeding.

[fitz]

Please go right ahead! Thank you so much for doing this!

[ita9naiwa]

Thanks @fitz!

Repository for Korean Translation:
https://github.com/ita9naiwa/debuggingteams

Hosted book
https://ita9naiwa.github.io/debuggingteams

This is WIP but you can check it!