diff --git a/modules/web/package.json b/modules/web/package.json
index 75e59aa21933..0ded2656e156 100644
--- a/modules/web/package.json
+++ b/modules/web/package.json
@@ -130,7 +130,7 @@
     "lodash-es": "4.17.21",
     "minimatch": "10.0.1",
     "minimist": "1.2.8",
-    "ng-extract-i18n-merge": "2.14.3",
+    "ng-extract-i18n-merge": "3.1.0",
     "node-gyp": "11.2.0",
     "prettier": "3.5.3",
     "q": "1.5.1",
diff --git a/modules/web/yarn.lock b/modules/web/yarn.lock
index edf2c4b11b66..175441463773 100644
--- a/modules/web/yarn.lock
+++ b/modules/web/yarn.lock
@@ -42,18 +42,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@angular-devkit/architect@npm:^0.1301.0 || ^0.1401.0 || ^0.1501.0 || ^0.1601.0 || ^0.1700.0 || ^0.1800.0 || ^0.1900.0":
-  version: 0.1900.1
-  resolution: "@angular-devkit/architect@npm:0.1900.1"
+"@angular-devkit/architect@npm:^0.2000.0":
+  version: 0.2000.6
+  resolution: "@angular-devkit/architect@npm:0.2000.6"
   dependencies:
-    "@angular-devkit/core": 19.0.1
-    rxjs: 7.8.1
-  dependenciesMeta:
-    esbuild:
-      built: true
-    puppeteer:
-      built: true
-  checksum: 2830877d91efcba19d515f25d3955a755f4097bb11157a07d2083115416e1a78a8a6facb734842fc7d97da59f5999e1d279058de41f7e8e33893dcc457e262a0
+    "@angular-devkit/core": 20.0.6
+    rxjs: 7.8.2
+  checksum: f04c7168076207472c159788dc3aefb18acd14a169c1964e04e481032596a862531e532e501f6603c3cab3a3adc689f32515fe85393b92a7ee91dde17653b1bd
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -195,27 +190,41 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@angular-devkit/core@npm:19.0.1, @angular-devkit/core@npm:^13.0.0 || ^14.0.0 || ^15.0.0 || ^16.0.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0":
-  version: 19.0.1
-  resolution: "@angular-devkit/core@npm:19.0.1"
+"@angular-devkit/core@npm:20.0.6":
+  version: 20.0.6
+  resolution: "@angular-devkit/core@npm:20.0.6"
   dependencies:
     ajv: 8.17.1
     ajv-formats: 3.0.1
     jsonc-parser: 3.3.1
     picomatch: 4.0.2
-    rxjs: 7.8.1
+    rxjs: 7.8.2
     source-map: 0.7.4
   peerDependencies:
     chokidar: ^4.0.0
-  dependenciesMeta:
-    esbuild:
-      built: true
-    puppeteer:
-      built: true
   peerDependenciesMeta:
     chokidar:
       optional: true
-  checksum: 4a69d7e270c7ade503ae2a46b1bed620dbd18b7fd794d84e7112973abc99267e6c52b1d8784388b0eeebd449990f2a08dc416cc759fc5f5b59cd32cae780b5d5
+  checksum: f260e47cea8c593b73ed4c12a42165ceb744140caaedbdb10794fb67c3e4b556c719054e2c4ce447ec95ac05e1740e42a83d5dde68455efc3e3f2c23bbd93c8c
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"@angular-devkit/core@npm:20.3.2, @angular-devkit/core@npm:^20.0.0":
+  version: 20.3.2
+  resolution: "@angular-devkit/core@npm:20.3.2"
+  dependencies:
+    ajv: 8.17.1
+    ajv-formats: 3.0.1
+    jsonc-parser: 3.3.1
+    picomatch: 4.0.3
+    rxjs: 7.8.2
+    source-map: 0.7.6
+  peerDependencies:
+    chokidar: ^4.0.0
+  peerDependenciesMeta:
+    chokidar:
+      optional: true
+  checksum: 036b5421c898cd35260df425b9b8c17e773eb122d2690146bd4480b095e3b86b28d62aea167fcd1aedeff08b1b30f50fc1ed596a253a031dd091dae1e14359c6
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -232,21 +241,16 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@angular-devkit/schematics@npm:19.0.1, @angular-devkit/schematics@npm:^13.0.0 || ^14.0.0 || ^15.0.0 || ^16.0.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0":
-  version: 19.0.1
-  resolution: "@angular-devkit/schematics@npm:19.0.1"
+"@angular-devkit/schematics@npm:20.3.2, @angular-devkit/schematics@npm:^20.0.0":
+  version: 20.3.2
+  resolution: "@angular-devkit/schematics@npm:20.3.2"
   dependencies:
-    "@angular-devkit/core": 19.0.1
+    "@angular-devkit/core": 20.3.2
     jsonc-parser: 3.3.1
-    magic-string: 0.30.12
-    ora: 5.4.1
-    rxjs: 7.8.1
-  dependenciesMeta:
-    esbuild:
-      built: true
-    puppeteer:
-      built: true
-  checksum: baf809c3ff17e747091b9113c8f838cf9f722f8f9ad40621d60c70a5e45103fab30e1b861cd03cdb69a844baa5a4773c7de74ea4062d0315d8b6c1756a83d730
+    magic-string: 0.30.17
+    ora: 8.2.0
+    rxjs: 7.8.2
+  checksum: b68f4a91a06fe8d1dd01cfdf3ee09c80b65c796e0694d2e7e1904c7e2fe3183c1bba3696d868761c1810caed32d45adc9da7f9e6f6f3aa8e52510acbe89fd0d8
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -6457,19 +6461,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@schematics/angular@npm:^13.0.0 || ^14.0.0 || ^15.0.0 || ^16.0.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0":
-  version: 19.0.1
-  resolution: "@schematics/angular@npm:19.0.1"
+"@schematics/angular@npm:^20.0.0":
+  version: 20.3.2
+  resolution: "@schematics/angular@npm:20.3.2"
   dependencies:
-    "@angular-devkit/core": 19.0.1
-    "@angular-devkit/schematics": 19.0.1
+    "@angular-devkit/core": 20.3.2
+    "@angular-devkit/schematics": 20.3.2
     jsonc-parser: 3.3.1
-  dependenciesMeta:
-    esbuild:
-      built: true
-    puppeteer:
-      built: true
-  checksum: 19af7e2645bd248d6d9b8886415e6afe253daab1ae45dce2b46c070af173c716e01132caf8d00ab88d2235b162ce84ca72a7e04941b83fad294662986008924d
+  checksum: 1834a6f8ceac9756662cc3874e34d373c0d53352d5f9ee7cf9b378fc4f070bb2e57fc1ea67a00fac4dff475c8493db76d3500f537face6de467fffa907e4ce96
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -9300,6 +9299,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"chalk@npm:^5.3.0":
+  version: 5.6.2
+  resolution: "chalk@npm:5.6.2"
+  checksum: 4ee2d47a626d79ca27cb5299ecdcce840ef5755e287412536522344db0fc51ca0f6d6433202332c29e2288c6a90a2b31f3bd626bc8c14743b6b6ee28abd3b796
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "chalk@npm:^5.4.1":
   version: 5.4.1
   resolution: "chalk@npm:5.4.1"
@@ -9498,7 +9504,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"cli-spinners@npm:^2.5.0":
+"cli-spinners@npm:^2.5.0, cli-spinners@npm:^2.9.2":
   version: 2.9.2
   resolution: "cli-spinners@npm:2.9.2"
   checksum: 1bd588289b28432e4676cb5d40505cfe3e53f2e4e10fbe05c8a710a154d6fe0ce7836844b00d6858f740f2ffe67cdc36e0fce9c7b6a8430e80e6388d5aa4956c
@@ -13883,6 +13889,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"is-interactive@npm:^2.0.0":
+  version: 2.0.0
+  resolution: "is-interactive@npm:2.0.0"
+  checksum: e8d52ad490bed7ae665032c7675ec07732bbfe25808b0efbc4d5a76b1a1f01c165f332775c63e25e9a03d319ebb6b24f571a9e902669fc1e40b0a60b5be6e26c
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "is-lambda@npm:^1.0.1":
   version: 1.0.1
   resolution: "is-lambda@npm:1.0.1"
@@ -14017,6 +14030,20 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"is-unicode-supported@npm:^1.3.0":
+  version: 1.3.0
+  resolution: "is-unicode-supported@npm:1.3.0"
+  checksum: 20a1fc161afafaf49243551a5ac33b6c4cf0bbcce369fcd8f2951fbdd000c30698ce320de3ee6830497310a8f41880f8066d440aa3eb0a853e2aa4836dd89abc
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"is-unicode-supported@npm:^2.0.0":
+  version: 2.1.0
+  resolution: "is-unicode-supported@npm:2.1.0"
+  checksum: f254e3da6b0ab1a57a94f7273a7798dd35d1d45b227759f600d0fa9d5649f9c07fa8d3c8a6360b0e376adf916d151ec24fc9a50c5295c58bae7ca54a76a063f9
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "is-upper-case@npm:^2.0.2":
   version: 2.0.2
   resolution: "is-upper-case@npm:2.0.2"
@@ -15212,7 +15239,7 @@ __metadata:
     material-design-icons: 3.0.1
     minimatch: 10.0.1
     minimist: 1.2.8
-    ng-extract-i18n-merge: 2.14.3
+    ng-extract-i18n-merge: 3.1.0
     ngx-cookie-service: 19.1.2
     ngx-pipes: 3.2.2
     node-gyp: 11.2.0
@@ -15634,6 +15661,16 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"log-symbols@npm:^6.0.0":
+  version: 6.0.0
+  resolution: "log-symbols@npm:6.0.0"
+  dependencies:
+    chalk: ^5.3.0
+    is-unicode-supported: ^1.3.0
+  checksum: 510cdda36700cbcd87a2a691ea08d310a6c6b449084018f7f2ec4f732ca5e51b301ff1327aadd96f53c08318e616276c65f7fe22f2a16704fb0715d788bc3c33
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "log-update@npm:^4.0.0":
   version: 4.0.0
   resolution: "log-update@npm:4.0.0"
@@ -15736,12 +15773,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"magic-string@npm:0.30.12":
-  version: 0.30.12
-  resolution: "magic-string@npm:0.30.12"
+"magic-string@npm:0.30.17":
+  version: 0.30.17
+  resolution: "magic-string@npm:0.30.17"
   dependencies:
     "@jridgewell/sourcemap-codec": ^1.5.0
-  checksum: 3f0d23b74371765f0e6cad4284eebba0ac029c7a55e39292de5aa92281afb827138cb2323d24d2924f6b31f138c3783596c5ccaa98653fe9cf122e1f81325b59
+  checksum: f4b4ed17c5ada64f77fc98491847302ebad64894a905c417c943840c0384662118c9b37f9f68bb86add159fa4749ff6f118c4627d69a470121b46731f8debc6d
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -16399,18 +16436,18 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"ng-extract-i18n-merge@npm:2.14.3":
-  version: 2.14.3
-  resolution: "ng-extract-i18n-merge@npm:2.14.3"
+"ng-extract-i18n-merge@npm:3.1.0":
+  version: 3.1.0
+  resolution: "ng-extract-i18n-merge@npm:3.1.0"
   dependencies:
-    "@angular-devkit/architect": ^0.1301.0 || ^0.1401.0 || ^0.1501.0 || ^0.1601.0 || ^0.1700.0 || ^0.1800.0 || ^0.1900.0
-    "@angular-devkit/core": ^13.0.0 || ^14.0.0 || ^15.0.0 || ^16.0.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
-    "@angular-devkit/schematics": ^13.0.0 || ^14.0.0 || ^15.0.0 || ^16.0.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
-    "@schematics/angular": ^13.0.0 || ^14.0.0 || ^15.0.0 || ^16.0.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
+    "@angular-devkit/architect": ^0.2000.0
+    "@angular-devkit/core": ^20.0.0
+    "@angular-devkit/schematics": ^20.0.0
+    "@schematics/angular": ^20.0.0
     xmldoc: ^1.1.3
   peerDependencies:
-    "@angular-devkit/build-angular": ^13.0.0 || ^14.0.0 || ^15.0.0 || ^16.0.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
-  checksum: 9bb22a20b3ceaa6750fa76b111096807198e556fdb3e492d746831f797a015bae33c387a7c593b45170fc4b9204bf07429862fb1ed7796c7285d353515f4bb0a
+    "@angular/build": ^20.0.0
+  checksum: 13af7afad7ed65ec88b081b9a8fada1d94661451f1cc57391b7ba0ec61c3e27330fe560c1714cbc7f484ea5da3e347a2a3cc8a395323d90e5f61e0f36809ddb2
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -16986,6 +17023,23 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"ora@npm:8.2.0":
+  version: 8.2.0
+  resolution: "ora@npm:8.2.0"
+  dependencies:
+    chalk: ^5.3.0
+    cli-cursor: ^5.0.0
+    cli-spinners: ^2.9.2
+    is-interactive: ^2.0.0
+    is-unicode-supported: ^2.0.0
+    log-symbols: ^6.0.0
+    stdin-discarder: ^0.2.2
+    string-width: ^7.2.0
+    strip-ansi: ^7.1.0
+  checksum: 3ef1335ff4d03e83f5715435c6d0c1fc7a1913a37f8df9e7ebbb0dd77b931a5442f6bf1dbe3056bbfddf763390f5e69e7659565dc6b261bee31ac4622a35120f
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "os-tmpdir@npm:~1.0.2":
   version: 1.0.2
   resolution: "os-tmpdir@npm:1.0.2"
@@ -17444,6 +17498,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"picomatch@npm:4.0.3":
+  version: 4.0.3
+  resolution: "picomatch@npm:4.0.3"
+  checksum: 6817fb74eb745a71445debe1029768de55fd59a42b75606f478ee1d0dc1aa6e78b711d041a7c9d5550e042642029b7f373dc1a43b224c4b7f12d23436735dba0
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "pidtree@npm:^0.6.0":
   version: 0.6.0
   resolution: "pidtree@npm:0.6.0"
@@ -19249,6 +19310,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"source-map@npm:0.7.6":
+  version: 0.7.6
+  resolution: "source-map@npm:0.7.6"
+  checksum: 932f4a2390aa7100e91357d88cc272de984ad29139ac09eedfde8cc78d46da35f389065d0c5343c5d71d054a6ebd4939a8c0f2c98d5df64fe97bb8a730596c2d
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "source-map@npm:^0.5.7":
   version: 0.5.7
   resolution: "source-map@npm:0.5.7"
@@ -19411,6 +19479,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"stdin-discarder@npm:^0.2.2":
+  version: 0.2.2
+  resolution: "stdin-discarder@npm:0.2.2"
+  checksum: 642ffd05bd5b100819d6b24a613d83c6e3857c6de74eb02fc51506fa61dc1b0034665163831873868157c4538d71e31762bcf319be86cea04c3aba5336470478
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "stream-shift@npm:^1.0.2":
   version: 1.0.3
   resolution: "stream-shift@npm:1.0.3"
@@ -19486,6 +19561,17 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"string-width@npm:^7.2.0":
+  version: 7.2.0
+  resolution: "string-width@npm:7.2.0"
+  dependencies:
+    emoji-regex: ^10.3.0
+    get-east-asian-width: ^1.0.0
+    strip-ansi: ^7.1.0
+  checksum: 42f9e82f61314904a81393f6ef75b832c39f39761797250de68c041d8ba4df2ef80db49ab6cd3a292923a6f0f409b8c9980d120f7d32c820b4a8a84a2598a295
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "string_decoder@npm:^1.1.1":
   version: 1.3.0
   resolution: "string_decoder@npm:1.3.0"