Add GROUP BY in the Builder UI

From twitter: https://twitter.com/ColinKenworthy/status/1421073138020982785

Add GROUP BY to the builder UI to allow users to add a `group by` clause with clicks


**Describe alternatives you've considered**
When writing SOQL in a .soql file or embedded in Apex, you get code completion for GROUP BY
