Clean up HTML

[mattrasto]

The HTML has naming inconsistencies, non-standard elements, and leftover/unused code. We should standardize the HTML pages we have currently, preferably following the Google HTML/CSS Style Guide: https://google.github.io/styleguide/htmlcssguide.html