This is relating to how strings written for NES, C64, and other game systems not exactly supporting the ASCII Standard for Text.
The character mapping feature is to be made from how Thingy and ASAR (XKAS 6) uses them, using the table format standard
These are the directives:
.RTLTABLE "Include.File" - Include a Table for Non-Standard Text, Formatted Right To Left.
.LTRTABLE "Include.File" - Include a Table for Non-Standard Text, Formatted Left To Right.
.TEXT "String" - Adds Non-Standard Text, uses ASCII by Default.
.CLRTABLE - Clears and Resets the table back to the Default ASCII standard
Support is REALLY appreciated!