Ensure DSC Composite Resource PSD1 does not export Function

When the PSD1 of a Composite Resource is created with New-ModuleManifest, it creates the line:
```
FunctionsToExport = @()
```
Which makes the DSC Resource invalid:
`Get-DscResource -Name <resourceName>` throws.

It'd be good to catch this early in a pester test.