Add more detail to error when samples are nominally included but not actually included

When sample names are included in the samples json file but are not present in the files running (might be because they are being run separately), the error raised is not very informative:
```
raise ValueError('No objects to concatenate')
ValueError: No objects to concatenate
```
