doc: tool calling code sample in tutorial typo and missing lines

The code sample in the tool calling doesn't work. 

Issues:
Typo: 
```
-        ModelOptions.TOOLS: [web_search],
+        ModelOption.TOOLS: [web_search],
```

Missing lines:
```
+import mellea

+m = mellea.start_session()
```