Fix UI Problems

[dadukhankevin]

Some general UI problems, bugs, or visual imparments

Navigation:

Currently the navigation tab has become quite cluttered, two progress bars for each audio/text within a book, and weird checkmark indicators that, by default, don't mean much to the user (example):

Comments View:

1. The Title of the cell associated with the comment is now a random ID, we had to fix this in parallel passages as well, now let's fix it here.

2. Adding a comment has these problems:

   • textarea is tiny
   • pressing enter just adds the comment, not a newline (v annoying) even tho a seperate send button exists
   • the send button says "comment" not "send"/the universal send icon
   • there's an implied existence of profile pictures by the circle icon, but I don't think those exist, let's stick with names.
   • no text formatting available

3. The Tab Layout

   • Right now it says "All" and "Current" but it should say "All" and "name of current cell" or something intuitive.

4. Resolved/Hiden

   • The dropdown (dropup?) is really confusing, the arrow points the wrong way, and it floats at the wrong point on screen anyway.
   • The resolve button is really vague, I think there's a way to make that look more clear like maybe it should be a checkmark you click or something, we'll see.

5. The "reply" functionality

   • It adds the old text simply as a "> text u reply to" within your new comment, this lets you edit the text you are replying to...
   • doesn't show who the reply was to
   • the comments as they add populate in reverse order as they should.
   • When adding a new comment to an existing thread, the send button now is a send icon, so this is an inconsistency.

Project Settings:

1. Edit buttons, there are many of them. It is unclear where to click to edit what text, becasue they are misaligned.
2. The "publish project" section is in the middle of the settings, above tools, it should be at the bottom.
3. The hierarchy doesn't need to be 3 squares.

Parallel Passages

1. Prolly the worst UI I have ever made, but it's all covered in a seperate PR, but it wasn't the best.