Skip to content
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension


Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 0 additions & 3 deletions compile_translations.sh

This file was deleted.

277 changes: 128 additions & 149 deletions po/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-02 22:45-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-01 19:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-03 21:32-0300\n"
"Last-Translator: Eric Turgeon <ericturgeon@ghostbsd.com>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
Expand All @@ -17,256 +17,235 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: update_station/confirm_update.py:65
msgid "Create boot environment backup"
msgstr "Créer une sauvegarde de l'environnement de démarrage"

#: update_station/confirm_update.py:78 update_station/message.py:59
#: update_station/message.py:148 update_station/message.py:182
#: update_station/message.py:224 update_station/message.py:258
#: update_station/message.py:292 update_station/message.py:328
#: update_station/system_tray.py:47
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: update_station/confirm_update.py:82
msgid "Install update"
msgstr "Installer la mise à jour"

#: update_station/confirm_update.py:95
msgid "Update Manager"
msgstr "Gestionnaire de mise à jour"

#: update_station/confirm_update.py:107
msgid "Updates available!"
msgstr "Mises à jour disponibles !"

#: update_station/confirm_update.py:146
msgid "Installed packages to be REMOVED:"
msgstr "Paquets installés à SUPPRIMER:"

#: update_station/confirm_update.py:153
msgid "Installed packages to be UPGRADED"
msgstr "Packages installés à mettre à niveau"

#: update_station/confirm_update.py:160
msgid "New packages to be INSTALLED:"
msgstr "Nouveaux packages à INSTALLER:"

#: update_station/confirm_update.py:167
msgid "Installed packages to be REINSTALLED:"
msgstr "Packages installés à RÉINSTALLER:"

#: update_station/look_for_updated.py:50
msgid "Looking For Updates"
msgstr "À la recherche de mises à jour"

#: update_station/look_for_updated.py:89
msgid "Checking if the repository is online"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:93
msgid "The repository is online"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:97
msgid "The mirror is Syncing"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:102
msgid "Updates are already running"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:106
msgid "Checking for updates"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:110
msgid "Getting the list of packages"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:114
msgid "Open the update window"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:118
msgid "No update found"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:124
msgid "The Mirror is unreachable"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:145
msgid "Major version upgrade"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:152
#, python-brace-format
msgid ""
"Would you like to upgrade from {Data.current_abi} to {Data.new_abi}?\n"
"\n"
"If you select No, the upgrade will be skipped until the next boot."
msgstr ""

#: update_station/message.py:42
#: update_station/dialog.py:31
msgid "Update Failed"
msgstr ""

#: update_station/message.py:48
#: update_station/dialog.py:37
msgid ""
"Press \"Detail\" to get information about the failure.\n"
" Get help at https://forums.ghostbsd.org."
" Get help at https://forums.ghostbsd.org or ."
msgstr ""

#: update_station/message.py:57
#: update_station/dialog.py:46
msgid "Detail"
msgstr ""

#: update_station/message.py:92 update_station/message.py:136
#: update_station/dialog.py:48 update_station/dialog.py:114
#: update_station/dialog.py:148 update_station/dialog.py:181
#: update_station/dialog.py:215 update_station/dialog.py:249
#: update_station/dialog.py:285 update_station/dialog.py:313
#: update_station/frontend.py:104 update_station/notification.py:86
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: update_station/dialog.py:68 update_station/dialog.py:102
msgid "Update Completed"
msgstr ""

#: update_station/message.py:97
#: update_station/dialog.py:73
msgid "The computer needs to restart to run on the updated software."
msgstr ""

#: update_station/message.py:105
#: update_station/dialog.py:81
msgid "Restart Now"
msgstr ""

#: update_station/message.py:107
#: update_station/dialog.py:83
msgid "Restart Later"
msgstr ""

#: update_station/message.py:141
#: update_station/dialog.py:107
msgid "All software on this system is up to date."
msgstr ""

#: update_station/message.py:167
#: update_station/dialog.py:133
msgid "No Update Available"
msgstr ""

#: update_station/message.py:175
#: update_station/dialog.py:141
msgid "No update available. This system is up to date."
msgstr ""

#: update_station/message.py:210
#: update_station/dialog.py:167
msgid "Update Station already started"
msgstr ""

#: update_station/message.py:218
#: update_station/dialog.py:175
msgid "Update Station already open."
msgstr ""

#: update_station/message.py:243 update_station/message.py:277
#: update_station/dialog.py:200 update_station/dialog.py:234
msgid "Server Unreachable"
msgstr ""

#: update_station/message.py:251
#: update_station/dialog.py:208
msgid "Packages mirrors are syncing with new packages"
msgstr ""

#: update_station/message.py:285
#: update_station/dialog.py:242
msgid ""
"The server is unreachable. Your internet could\n"
"be down or software package server is down."
msgstr ""

#: update_station/message.py:311
#: update_station/dialog.py:268
msgid "Something Is Wrong"
msgstr ""

#: update_station/message.py:320
#: update_station/dialog.py:277
msgid ""
"If you see this message it means that something is wrong.\n"
" Please look at pkg upgrade output."
msgstr ""

#: update_station/message.py:343
#: update_station/dialog.py:301
msgid "Software Station"
msgstr ""

#: update_station/message.py:349
#: update_station/dialog.py:307
msgid "You need to be root"
msgstr ""

#: update_station/message.py:355
msgid "OK"
msgstr ""
#: update_station/frontend.py:91
msgid "Create boot environment backup"
msgstr "Créer une sauvegarde de l'environnement de démarrage"

#: update_station/notification.py:23
msgid "Software updates are now available."
msgstr ""
#: update_station/frontend.py:108
msgid "Install update"
msgstr "Installer la mise à jour"

#: update_station/notification.py:31
msgid "Major system version upgrade is now available."
msgstr ""
#: update_station/frontend.py:121
msgid "Update Manager"
msgstr "Gestionnaire de mise à jour"

#: update_station/notification.py:33
msgid "System and software updates are now available."
msgstr ""
#: update_station/frontend.py:133
msgid "Updates available!"
msgstr "Mises à jour disponibles !"

#: update_station/notification.py:35
msgid "Update Available"
msgstr ""
#: update_station/frontend.py:168
msgid "Installed packages to be REMOVED:"
msgstr "Paquets installés à SUPPRIMER:"

#: update_station/system_tray.py:45
msgid "Open Update"
msgstr ""
#: update_station/frontend.py:175
msgid "Installed packages to be UPGRADED"
msgstr "Packages installés à mettre à niveau"

#: update_station/upgrade_progress.py:49
#: update_station/frontend.py:182
msgid "New packages to be INSTALLED:"
msgstr "Nouveaux packages à INSTALLER:"

#: update_station/frontend.py:189
msgid "Installed packages to be REINSTALLED:"
msgstr "Packages installés à RÉINSTALLER:"

#: update_station/frontend.py:228
msgid "Installing Update"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:93
#: update_station/frontend.py:272
msgid "Cleaning old boot environment"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:99
#: update_station/frontend.py:278
msgid "Creating boot environment"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:106
#: update_station/frontend.py:285
msgid "Setting env and bootstrap pkg to upgrade"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:134
#: update_station/frontend.py:313
msgid "Downloading packages to upgrade"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:161
#: update_station/frontend.py:340
msgid "Packages to upgrade downloaded"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:164
#: update_station/frontend.py:343
msgid "Upgrading packages"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:222
#: update_station/frontend.py:401
msgid "Reinstalling"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:224
#: update_station/frontend.py:403
msgid "completed"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:236
#: update_station/frontend.py:415
msgid "Packages upgraded"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:245
msgid "Downloading packages depending on kernel"
#: update_station/frontend.py:470
msgid "Looking For Updates"
msgstr "À la recherche de mises à jour"

#: update_station/frontend.py:509
msgid "Checking if the repository is online"
msgstr ""

#: update_station/frontend.py:513
msgid "The repository is online"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:272
msgid "Packages depending on kernel downloaded"
#: update_station/frontend.py:517
msgid "The mirror is Syncing"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:275
msgid "Reinstalling packages depending on kernel"
#: update_station/frontend.py:522
msgid "Updates are already running"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:302
msgid "Packages depending on kernel reinstalled"
#: update_station/frontend.py:526
msgid "Checking for updates"
msgstr ""

#: update_station/frontend.py:530
msgid "Getting the list of packages"
msgstr ""

#: update_station/frontend.py:534
msgid "Open the update window"
msgstr ""

#: update_station/frontend.py:538
msgid "No update found"
msgstr ""

#: update_station/frontend.py:544
msgid "The Mirror is unreachable"
msgstr ""

#: update_station/notification.py:24
msgid "Software updates are now available."
msgstr ""

#: update_station/notification.py:32
msgid "Major system version upgrade is now available."
msgstr ""

#: update_station/notification.py:34
msgid "System and software updates are now available."
msgstr ""

#: update_station/notification.py:36
msgid "Update Available"
msgstr ""

#: update_station/notification.py:84
msgid "Open Update"
msgstr ""

#: update_station/notification.py:129
msgid "Major version upgrade"
msgstr ""

#: update_station/notification.py:137
msgid ""
"\n"
"\n"
"If you select No, the upgrade will be skipped until the next boot."
msgstr ""
Loading